Examples of using Co-conception in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
une série d'études ont été menées en co-conception avec les équipes d'ingénieurs,
ces“yeux artificiels” doivent résulter d'une co-conception associant les spécialistes de la vision artificielle,
these"artificial eyes" have to be produced by a co-design approach combining specialists in artificial vision,d'une collaboration sécurisée avec les fournisseurs et d'une plate-forme de gestion de l'ingénierie combinant co-conception et co-simulation mécanique, électronique et logicielle dans un environnement collaboratif unique.
an engineering management platform that combines mechanical, electronic and software co-design and co-simulation in a single collaborative environment.de Flower Campings et celles de Samibois s'est traduit par un dialogue permanent pour aboutir à une co-conception et une co-construction de cabanes lodges de la gamme« Flower» répondant en tous points aux attentes de la clientèle fréquentant les établissements du réseau Flower Campings.
their colleagues at Samibois has required a process of continual dialogue and interaction to co-design and co-construct the leisure lodges of its‘Flower' range in ways that fulfil all the expectations of Flower Campings customers.ainsi qu'une co-conception des socles actifs(commerces
Souples et informels, ils favorisent la créativité, la co-conception et l'innovation.
Those soft and informal spaces promote creativity, co-design and innovation.La réalité virtuelle, un outil de co-conception avec le client pour STX.
Virtual reality, a tool of co-design with the customer for STX.La co-conception: vers une nouvelle vision de service pour l'Australie?
Co-Design: Toward a New Service Vision for Australia?la nécessité de faire évoluer les outils via une co-conception à l'usage de Vaujany, 2005.
the need to make tools evolve through a“co-design at use” De Vaujany, 2005.la conception multi-cartes simultanée, la co-conception puce/boîtier/carte et la co-conception de la CAO mécanique entièrement en 3D.
concurrent multi-board PCB design, chip/package/board Déterminée à placer la personne au centre de l'échiquier de la santé numérique, elle se passionne pour l'utilisation de la co-conception en vue d'accélérer l'innovation.
She is passionate about putting people at the center of digital health and the potential of co-design to accelerate innovation.la créativité, la co-conception….
creativity, co-design….La co-conception et la gestion rigoureuse des projets de LISI AUTOMOTIVE permet de garantir la qualité des composants mécaniques de sécurité
LISI AUTOMOTIVE's rigorous project management and customer supplier co-design process, results in short lead times and fosters rapid industrialLe processus de co-conception par itération des observatoires citoyens se composera de sessions interactives,
The iterative co-design process of Nous travaillons en co-conception et co-développement avec nos clients
toutes les politiques de l'entreprise, ce qui impliquera notamment une co-conception et une coconstruction des nouvelles offres avec les clients;
which will involve a joint design and Co-conception de cuves enterrées ou aériennes pour le traitement des eaux usées.
Joint design of underground or overground waste water treatment tanks.Co-conception, fourniture et équipement des accessoires pour cuves de traitement des eaux.
Joint design, supply and fitting of accessories for water treatment tanks.Co-conception de votre cahier des charges avec budget associé.
Co-designing your requirements specification and defining the necessary budget.nous revendiquons une approche de co-conception impliquant les systèmes
we are proposing an approach of co-design involving both systems
