CODA in English translation

• coda
• coalition

Examples of using Coda in French and their translations into English

le cargo italien Valentino Coda, 12 voiliers,
the Italian merchant Valentino Coda, twelve sailing vessels,

La zona de protection marine de Tavolara- Punta Coda Cavallo s'étend sur une superficie de quinze mille hectares en mer
The Tavolara Punta Coda Cavallo MPA safeguards some 58 square miles of sea and approximately 25 miles

entre Punta Coda et le golfe du Port Palma
between Punta Coda and the gulf of Porto Palma,

ils étaient si bien assortis aux enceintes KEF Coda III qu'ils ne pouvaient être achetés séparément dans certains points de ventes.
were highly acclaimed by audiophiles and were so well matched to a pair of KEF Coda III speakers that they could be bought as a set from some outlets.

The Wire et Coda.
The Wire, and Coda.

Certaines variétés permettent plus de coda, alors le nombre est limité pour d'autres,
Some varieties allow most of these codas, whereas others, such as Standard Chinese,

Le secrétariat a présenté au Comité une note sur la Coalition pour le dialogue sur l'Afrique(CoDA), officiellement mise en place le 6 mars 2009 à Addis-Abeba.
The secretariat presented a note to the Committee on the Coalition for Dialogue on Africa(CODA) which was formally launched in Addis Ababa on 6 March 2009.

c'est-à-dire qu'elle contient une coda syllabique(une ou plusieurs consonnes à la fin de la syllabe);
that is, one with a coda(one or more consonants at the end of the syllable);

se développant lentement en trio puis retournant à l'allegro du début dans la coda.
to a trio section, after which it returns to the feeling of the allegro beginning for the coda.

Meles a ensuite remercié la CEA et la BAD pour avoir financé les études qui ont conduit à la création de la CoDA et pour avoir pris les dépenses de la phase de démarrage à leur charge.
Mr. Meles thanked ECA and AfDB for financing the studies that led to the establishment of CoDA and bearing the initial costs.

Dans l'achèvement de la coda du dernier mouvement,
In his completion of the coda of the final movement,

La CoDA a également organisé, en novembre 2009 à Tunis, un dialogue multipartite sur la réaction de l'Afrique
The Coalition also convened a multi-stakeholder dialogue on Africa's Response to the Global Financial Crisis held in Tunis,

La CoDA privilégie l'organisation d'un dialogue informel
CoDA places a premium on convening informal

Les membres du Conseil consultatif de la CoDA y siègent à titre personnel
CoDA Advisory Board Members serve in their personal capacity

la mission et le fonctionnement de la CoDA, la structure et les termes de référence de son Conseil consultatif,
mission and operations of CoDA, the structure and terms of reference(TOR) of the Advisory Board,

qui avaient été supprimés dans l'édition Nowak les mesures 245-264 dans la coda du premier mouvement,
which were removed in the Nowak edition bars 245-264 in the coda of the first movement,

Reprise de la marche, suivie par une coda de 5 mesures.
Reprise of the March, followed by a 5-bar long coda.

Risa Coda, Riko Tachibana,
Risa Coda, Riko Tachibana,

vous donne également la chance de déguster la cuisine locale avec ses recettes traditionnelles comme les boulettes appelés« une coda de soreca», le gibier(sanglier)
also gives you a chance to enjoy the local cuisine with its traditional recipes such as dumplings called"a coda de soreca",

Il a signalé le lancement en 2009 de la Coalition pour le dialogue sur l'Afrique(CoDA), entreprise conjointe de la CUA,
He noted the launching in March 2009 of the Coalition for Dialogue on Africa(CODA), a joint venture of AUC,