COLIN FIRTH in English translation

• colin firth

Examples of using Colin firth in French and their translations into English

Et non. Enfin, c'est pas Colin Firth.
I mean, he's not Colin Firth.

Je parle du fait que Colin Firth m'aime vraiment.
I'm talking about the fact that Colin Firth actually appreciates me.

Et pourquoi je suis@% d'habillé comme Colin Firth?
Why the(BLEEP) am I dressed like Colin Firth?

Épouser Colin Firth n'est pas un boulot à proprement parler.
Marrying Colin Firth isn't, strictly speaking, a job.

On sait maintenant pourquoi Colin Firth voulait se la faire.
You can so see why Colin Firth wanted to shag her.

Le film est produit par Livia Firth, producteur exécutif Colin Firth.
The film's executive producer is Colin Firth.

Bryan Cranston remplace finalement Colin Firth.
Bryan Cranston was cast, replacing Firth.

Ils l'ont appelé Colin Firth comme le beau et émotif acteur anglais.
They called him Colin Firth after the handsome and emotionally vulnerable British actor.

Donc, Colin Firth se marie avec Celia Imrie, qui est pourtant vulgaire!
So Colin Firth hastily arranges to marry Celia Imrie, even though she is vulgar!

J'admets que Colin Firth fait un peu le cirque dans la maison.
I understand that Colin Firth is causing some disruption in our house.

Emma Thompson est Nanny McPhee, et Colin Firth vient de perdre sa femme.
So Emma Thompson is the Nanny McPhee, and Colin Firth, he has just lost his wife.

Colin Firth est alors envisagé, avant que Vincent Cassel ne soit officialisé.
Colin Firth was considered for the part before Cassel was cast.

Mais même Colin Firth n'est pas Colin Firth.
But even Colin Firth isn't Colin Firth.

Le Discours d'un roi Colin Firth et Helena Bonham Carter pendant le tournage.
The King's Speech: Colin Firth and Bonham Carter in Ely.

Tu sais que tu es le seul qui a encore un problème avec Colin Firth.
You know, you're the only one that has a problem with Colin Firth anymore.

Ce dernier fut notamment l'agent de Judi Dench, Colin Firth et Richard Griffiths.
His father was an agent for Judi Dench, Colin Firth, and Richard Griffiths.

Allant à l'encontre de son propre jugement, il a essayé d'être ami avec Colin Firth.
Going against his own judgment, he tried to befriend Colin Firth.

Son chien s'est enfui il y a deux mois, et Colin Firth est son portrait craché.
His dog ran away two months ago, and Colin Firth is the exact description of him.

Bien que ce fût le troisième long métrage de Colin Firth, ce fut son premier grand rôle.
Although it was the third cinema feature film to cast Colin Firth, it was his first lead role.

Je ne m'installe pas sur le canapé avec le bouton pause sur Colin Firth en pantalon moulant.
I do not sit at home with the pause button and Colin Firth in clingy pants.