COLISSIMO in English translation

• colissimo
• collisimo
• a package with a tracking

Examples of using Colissimo in French and their translations into English

Nous préparons votre commande avec grand soin, avant que Colissimo ne se charge de l'acheminer jusque chez vous.
We prepare your order with great care, before Colissimo handles the delivery to your home.

bureau de Poste ou en Cityssimo, veuillez vous reporter à la grille de tarification"Livraison à domicile" Colissimo.
please refer to the fee schedule"Home delivery" by Colissimo because it is the same rates.

Le mode d'expédition standard est le Colissimo suivi, remis sans signature.
The standard shipping method is Colissimo suivi(with tracking service), delivered without signature.

BE PARISIAN n'est pas responsable des dommages qui pourraient être causés au Client du fait du service Colissimo.
BE PARISIAN is not responsible for the damages that might be caused to the Client by the Colissimo service.

Le CLIENT bénéficiera d'un bon de retour gratuit envoyé par Colissimo La Poste après avoir effectué sa demande depuis son compte.
The CLIENT will receive a voucher to return free of charge sent by Colissimo La Poste, after having made his application from his account.

vous devez coller le bon de retour Colissimo bien en évidence sur l'emballage.
sending of your package, please stick the Colissimo return voucher on the package.

Une convention sur deux jours dédiée aux forces commerciales nationales de la branche Colissimo du groupe La Poste.
A 2-day convention dedicated to the national sales force of the Colissimo branch of the group La Poste.

les frais de livraison standard type Colissimo.
standard delivery charges such as Colissimo.

Les livraisons vers les DOM-TOM(OM1 et OM2) et la Belgique sont effectuées par le service Colissimo avec suivi du colis avec numéro.
Deliveries in metropolitan France, in‘DOM-TOM'(French overseas departments and territories) and in closest European countries are made by the colissimo service with parcel tracking using the parcel number.

vous pouvez suivre le chemin de votre commande via le site Colissimo.
delivered to your address, you can track its progress via the Colissimo website.

Une commande assortie de son paiement reçue par courrier est traitée dans la journée et expédiée par Colissimo le lendemain au plus tard.
A command with its payment received by mail is processed the same day and shipped by DHL next day at the latest.

vous recevrez un mail avec le numéro de suivi Colissimo de votre colis.
you will receive an email with the Colissimo tracking number of your package.

Deco Factory expédie tous ses colis par messagerie privée(Transports GLS) ou par Colissimo.
Deco Factory ships all the parcels by carrier( Transports GIS) or by post.

Dans le cas d'une non réception du colis pour les modes de transports Colissimo suivi(sans signature),
In the case of non-reception of the parcel for the modes of transport Colissimo followed(without signature), the buyer shall

Les articles commandés seront expédiés par GABRIELLE GEPPERT, via les services Colissimo ou DHL, à l'adresse de livraison indiquée dans son Compte Client,
The items ordered will be shipped by GABRIELLE GEPPERT, via Colissimo or DHL services, to the delivery address indicated in the Customer's Account,

Les colissimo sont proposés"sans signature" dans un souci d'économie, pour un colissimo"avec signature",
The collisimo are proposed"without signature" to ensure economy efficiency, for a collisimo"with signature",

On nous avait demandé de préparer une enveloppe Colissimo pour la réception des passeports avec les visas,
We were asked to prepare a Colissimo envelope for receiving our passports with visas,

L'envoi se fait avec suivi en Lettre Suivie ou en Colissimo sans signature: si vous souhaitez une assurance d'envoi pour votre paquet pensez à choisir un autre mode de livraison.
Delivery is made(with tracking) in Mail Tracked(Lettre Suivie) or en Colissimo without signature(Colissimo sans signature): if you want an insurance for your package consider choosing another method of delivery.

par exemple: colissimo: 8Lxxxxxxxxxxx où colissimo est le code de la méthode de livraison sélectionnée.
for example: colissimo: 8Lxxxxxxxxxxx where colissimo is the code of the shipping method selected.

il est conseillé de renvoyer votre colis de retour par recommandé avec A/R ou par Colissimo suivi ou tout autre moyen permettant de suivre le colis.
be returned by registered mail with acknowledgement of receipt, or by Colissimo with follow-up, or by any other means which will enable the parcel to be tracked.