COLLOÏDES in English translation

• colloids
• colloid

Examples of using Colloïdes in French and their translations into English

Thirsk a exécuté des expériences sur les colloïdes à bord de l'ISS et dont l'information visuelle sera communiquée à des scientifiques au sol pour l'analyse de données.
Thirsk has performed colloid experiments aboard the ISS where visual information will be transmitted to scientists on the ground for data analysis.

solutions, colloïdes, équilibre de phase,
solutions, colloids, phase equilibrium,

pénètre dans le complexe d'échange du sol et est retenu par les colloïdes argileux et la matière organique à charge négative.
enters the exchange complex of the soil and is held by negatively charged organic matter and clay colloids.

Du côté des sciences, Chris Hadfield a procédé au changement d'un intervallomètre de l'expérience canadienne sur les colloïdes BCAT-C1 et a préparé l'expérience CSLM -3( Coarsening in Solid Liquid Mixture) en vue de sa sixième séance.
In science, Hadfield performed an intervalometer change of the Canadian colloidal experiment BCAT-C1 and prepared the Coarsening in Solid Liquid Mixture( CSLM -3) Experiment for its 6th run.

de favoriser l'agglomération et la sédimentation des colloïdes.
promote the eventual agglomeration and settling of colloids.

BCAT-C1 est une expérience sur la science des fluides qui tire profit du matériel de la NASA et qui contribuera à améliorer notre connaissance des propriétés des colloïdes, comme la peinture, les produits pharmaceutiques
It is a fluid science experiment using NASA hardware that will further our understanding of the properties of colloids such as paint,

Actuellement, elle fabrique et commercialise pour les laboratoires de recherche des appareils de mesures et caractérisations physico-chimiques(potentiel Zêta, conductivité, rhéologie, rhéo-optique, essais mécaniques) dans les secteurs des colloïdes et des matériaux de construction ciment, mortier, béton.
Currently, it manufactures lab equipment for the research laboratories for physicochemical characterizations in the sectors of colloids and the building materials cement, mortar, concrete.

des eaux souterraines- Recherche d'emplacement de sorption, de particules et d'interfaces colloïdes.
groundwater geochemistry.- Look for sorption sites, colloidal particles and interfaces.

autres espèces chimiques(gels, colloïdes, etc.) éventuels ne peuvent altérer de façon importante le circuit de recirculation du SRUC par exemple, au niveau des crépines ou des échangeurs de chaleur.
other species(such as gels, colloids etc.) cannot significantly impair ECCS recovery flow for example, at strainers or the heat exchangers.

molécules, colloïdes, etc.), décrit comment la densité varie en fonction de la distance par rapport à une particule de référence.
in a system of particles(atoms, molecules, colloids, etc.), describes how density varies as a function of distance from a reference particle.

champs(field emission electric propulsion ou FEEP) et les propulseurs colloïdes utilisés avec une haute efficacité(mais une faible puissance)
the Taylor cone is important in field-emission electric propulsion(FEEP) and colloid thrusters used in fine control

biopolymères), colloïdes, émulsions et bulles qui déterminent leurs propriétés physicochimiques
biopolymers), colloids, emulsions and bubbles that determine their unique physicochemical properties

a développé devant les jurés et le public un exposé titré« Sang pour sang magnétique», vulgarisant sa thèse intitulée« Évaporation sous champ de gouttes de colloïdes superparamagnétiques».
summarising his thesis entitled" Évaporation sous champ de gouttes de colloïdes superparamagnétiques Evaporation under a field of superparamagnetic colloid droplets.

qui recueille des données uniques sur les caractéristiques physiques des colloïdes, d'importants constituants de nombreux produits commerciaux, comme les peintures et les produits pharmaceutiques.
which gathers unique data on the physical characteristics of colloids which are important constituents of many commercial products such as paints and pharmaceuticals.

polymères, colloïdes, réseaux neuronaux, macromolécules.
polymers, colloids, neural networks, and macromolecules.

de la Technische Universität Berlin ont découvert la cause de ce phénomène lorsqu'ils ont tenté d'imposer une symétrie de rotation d'ordre 7 sur une couche de particules colloïdes chargées en utilisant des champs laser intenses:
Institute for Metals Research, the University of Stuttgart and the Technische Universität Berlin discovered the reason for this when they tried to impose a 7-fold symmetry on a layer of charged colloid particles using strong laser fields:

les Progrès dans Colloïdes et de l'Interface de la Science,
Advances in Colloid and Interface Science,

sels dans les milieux biologiques, autoagrégation versus hétéroagrégation par les colloïdes organiques et/ou minéraux des milieux aquatiques
self-aggregation versus heteroaggregation by organic and/or mineral colloids in aquatic environments, and changes in reactivity,

industrielles dans les domaines des colloïdes, des polymères et de la science de la fabrication du papier
industrial contributions in the fields of colloids, polymers, papermaking and cellulose science- all

des transferts d'images de l'expérience canadienne BCAT-C1 sur les colloïdes et une réunion pour discuter des détails de la relève des membres d'équipage avec Chris Cassidy de la NASA,
image transfers of Canada's BCAT-C1 colloidal experiment, and a meeting to discuss crew handover details with NASA 's Chris Cassidy,