COLOCALISATION in English translation

• co-location
• colocation
• co-locating
• collocation
• co-localization
• colocalization

Examples of using Colocalisation in French and their translations into English

Fourniture de conseils grâce à la colocalisation des activités et 2 réunions par mois avec la Police nationale libérienne concernant la mise en place de toutes les politiques
Provision of advice through co-location activities and two meetings a month to the Liberian National Police on the development of all policies and procedures on policing

Les parties ont également convenu de fournir au minimum un officier de liaison permanent pour chacune des quatre CMM régionales et ont autorisé la colocalisation des CMM régionales de Boende,
The parties further agreed to provide a minimum of one permanent liaison officer at each of the four regional JMCs and authorized the co-location of the regional JMCs in Boende,

Le nombre de locaux entretenus a été supérieur aux objectifs en raison du nombre accru d'unités de police constituées déployées dans les secteurs, de la colocalisation de la Police des Nations Unies avec la Police nationale libérienne
The higher number of sites resulted from increased number of formed police units deployed to the sectors, the co-location of United Nations police and Liberia National police facilities and the increased number

La proposition consistant à créer un service régional des achats repose sur les concepts intéressants de colocalisation et de centre de services partagés,
With regard to the proposal to establish a regional procurement office, the concepts of co-location and shared-services centre both had merit,

En ce qui concerne le renforcement de la Police nationale, la colocalisation avec les gardes-côtes haïtiens a permis de mieux surveiller les eaux côtières,
In relation to the strengthening of the national police, co-location with the Haitian Coast Guard enabled greater surveillance of coastal waters,

logistiques à Sarajevo, ce qui permettra de déployer 200 policiers sur le terrain pour exécuter les programmes relatifs à la colocalisation et aux services de sécurité des frontières de l'État;
thus allowing the deployment of 200 International Police Task Force officers to the field to implement the co-location and State Border Service programmes;

notamment par la colocalisation, le mentorat et la formation.
including through co-location, mentoring and training.

dans le cadre d'activités de formation et de la colocalisation dans les régions nord et ouest du pays.
in particular through training and co-location in the northern and western parts of the country.

l'accès non discriminatoire et les prix pour la colocalisation des fournisseurs d'accès Internet
non-discriminatory access and pricing for co-location of internet service providers,

Il rappelle ses observations selon lesquelles, d'un point de vue administratif, la colocalisation de l'ensemble des bureaux de la Mission,
The Committee recalls its comment that, from a managerial perspective, the co-location of all of the Mission's offices,

notamment en facilitant la colocalisation d'un consultant en droits de l'homme,
including by facilitating the co-location of a human rights consultant,

accès partagé, colocalisation et ressources associées,
shared access, collocation and associated resources,

les deux bureaux ont continué de resserrer leur coopération, grâce à la colocalisation du personnel de la Section d'appui à la gestion de l'information
into UNSOA in 2010-2011, the two Offices have further strengthened cooperation through the co-location of staff from the Information Support Management Section

liaisons d'aboutement, colocalisation et prolongements terrestres dans les DOM) et en a assuré
abutment links, co-localization and land-line extensions in the French Overseas Territories)

les questions relatives aux femmes et aux enfants, par la colocalisation de membres de la Police des Nations Unies et des services de police du Sud-Soudan
gender and child issues through co-location of United Nations police with the Southern Sudan Police Service

4 des volets du service à la clientèle touchant les publications techniques et la colocalisation des équipes.
4 areas of customer services in terms of technical publications and co-location of teams.

notamment la colocalisation des pilotes, des équipages
including the co-location of pilots, flight crews

d'employer des pratiques optimales de gestion des établissements pénitentiaires par le recours dans certaines prisons à la colocalisation d'agents pénitentiaires détachés chargés de fournir des services de mentorat,
reorganizing the prison administration, employing best prison management practices by co-locating seconded prison officers in some of the prisons to provide mentoring service,

la mise en place de tests de ciseau tarifaire et la colocalisation pour les lignes louées.
to carry out price squeeze tests and to allow leased line co-localization.

REMARQUE IMPORTANTE: Lorsque ces conditions ne peuvent être respectées(pour certaines configurations ou colocalisations avec un autre émetteur),
IMPORTANT NOTE: In the event that these conditions cannot be met(for certain configurations or co-location with another transmitter), then the FCC