COLONIA in English translation

• colonia
• colònia
• colony

Examples of using Colonia in French and their translations into English

A 230 km de Puerto Casado, le régiment Colonia Rizo part au front à marche forcée.
Kilometers before reaching Casado port, the Colonia Rizo regiment force-marches toward the battle front.

Sous l'empereur Auguste la ville fut baptisée d'un nouveau nom: Colonia Paterna Munatia Felix Apollinaris Augusta Emerita Raurica.
Under the Emperor August the town received a new name: Colonial Paternal Lunatics Felix Pollinators Augusta Emerita Raurica.

Et ce, en regardant une des six (co)productions luxembourgeoises étant actuellement projetées dans les cinémas: Colonia Dignidad, Sunset Song,
And this to watch one of the six Luxembourg(co)productions currently being screened in cinemas: Colonia Dignidad, Sunset Song,

Colonia d'Acqua di Parma est née comme expression du style,
The Colonia of Acqua di Parma was born as an expression of style,

Depuis Campos, suivez la route qui mène à Colonia de Sant Jordi(Ma 6040),
If you drive from Campos, follow the road to Colònia de Sant Jordi(Ma 6040),

en 1991, la Colonia Güell a été déclarée d'intérêt culturel
in 1991 the Colonia Güell was declared a Property of Cultural Interest

À l'époque de la révolte de Boudica au milieu du Ier siècle, Tacite écrit dans ses annales que« Londinium… bien qu'indistinguable par le nom de colonia, était énormément fréquentée par les marchands et les navires de commerce».
Tacitus wrote that, at the time of the uprising of Boudica,"Londinium… though undistinguished by the name of'colony', was much frequented by a number of merchants and trading vessels.

soutenus par l'administration publique, ont décidé que les maisons de la Colonia Castells sont en tel mauvais état qu'elles doivent être détruites.
profit-seeking private interests have decided that the houses of Colònia Castells are in such a bad state that they must be razed.

Lorsque vous vous dirigez faire la partie face à la mer de Chiavari, vous rejoindrez la Colonia Fara, un bâtiment remarquable de valeur artistique par l'ingénieur Camillo Nardi Greco(XXe siècle)
As you head to the sea-facing part of Chiavari you will reach the Colonia Fara, a striking building of artistic value by the engineer Camillo Nardi Greco(20th century)

Cette excursion vous permet de découvrir une œuvre de Gaudi: la Crypte de la Colonia Guell, accompagnée d'un dégustation de cava, ainsi
This excursion will allow you to discover one of Gaudi's finest works- the Crypt of Colonia Guell- accompanied by a cava tasting,

Adami" de Montevideo dure 30 minutes et dès votre arrivée à Colonia, une voiture avec un guide privé vous emmènera dans le Quartier Historique, où vous pourrez visiter les
Adami" International Airport in Montevideo lasts 30 minutes and upon your arrival in Colonia, a car with a private guide will take you to the Historic District,

La posada Don Antonio est située en plein centre de Colonia del Sacramento
The Posada Don Antonio is located in the center of Colonia del Sacramento

Colonia travailleurs dans le village actuel de Steierdorf- Anina,
Colonia workers in present-day village of Steierdorf- Anina,

nous l'avons vu à el Topo, à la Colonia Azuaya, près de Puyo et près de Macas.
we saw it at el Topo, Colonia Azuaya, and near Puyo and Macas.

elle se voit accordée le statut de colonia.
it was granted the status of colonia.

l'équipe L&D a imaginé une nouvelle approche pour former des conseillers en beauté sur Colonia Pura, en utilisant….
the L&D team imagined a new approach to training beauty counsellors on Colonia Pura, using….

Montevideo, Colonia del Sacramento
Montevideo, Colonia del Sacramento

aussi à el Corral et à la Colonia Azuaya Rio Negro.
also at el Corral and at Colonia Azuaya Rio Negro.

la plupart des terres de la Colonia ont été vendues à des hommes d'affaires de la côte Est qui étaient principalement intéressés par la prospection du pétrole.
most of the Colonia's lands were sold off to businessmen from the East Coast who were primarily interested in prospecting for oil.

auquel il donne le titre de colonia, la place à l'extrémité nord-ouest de l'Étrurie,
to which he gives the title of a colonia, places it in the northwest extremity of Etruria,