Examples of using Comédons in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
le Gel Matifiant FOR MEN est idéal pour enlever les impuretés au quotidien et minimiser les comédons, tout en éliminant l'excès de sébum.
the Mattifying Cleansing Gel FOR MEN are ideal to remove impurities daily and minimize blackheads, as well as eliminate sebum excess.entraîne la formation de comédons, c'est-à-dire l'obstruction de la glande sébacée.
retention thereof, leads to the formation of comedones, i. e.empêchant ainsi la formation des comédons.
thereby countering the formation of blackheads.génétique que nous avons dans la formation de comédons.
genetic tendency we have in the formation of comedones.prévenant ainsi la formation des comédons.
thus preventing the formation of blackheads.Action enzymatique: détoxfiante- Accélère en douceur l'élimination des cellules mortes- Libère les pores- Elimine les impuretés et les comédons- Détoxifie la peau- Elimine le sébum 2.
Enzymatic action: detoxifying- Gently accelerates the natural removal and dissolutions of dead cells- Unclogs pores- Eliminates impurities and blackheads- Detoxifies the skin- Eliminates sebum 2.d'assouplir les ostiums(facilite l'extraction des comédons) et de stimuler la circulation
loosen pores(facilitate comedo extraction) and stimulate circulationce qui provoque la formation des comédons.
thereby leading to the formation of comedones.irritations, comédons, excès de sébum,
irritation, blackheads, excess oil,c'est-à-dire qu'ils ne favorisent pas la formation des comédons(points noirs et points blancs): ceci est généralement indiqué sur la boîte.
tested to be non-comedogenic, which means they won't favour the formation of comedones(blackheads and whiteheads)- this feature is usually claimed on the package.les taches brunes ou pigmentaires, les comédons acné, boutons.
age spots, blackheads acne, pimples.extraction des comédons, teinture des cils,
purifiant pour préparer la peau à l'extraction, extraction des comédons, massage visage,
application of our purifying elixir to prepare the skin for extraction, blackhead removal, face,le traitement des comédons, l'ablation de diverses pathologies de la peau(papillomes,
ce qu'on appelle un comédon.
producing a bump called a comedon.Le nom de microcomédon est le nom donné à un comédon de taille microscopique, infraclinique pas encore visible.
A micro-comedone is the name given to a microscopically small, subclinical(not yet visible) comedone.le bouchon est proche de la surface, un comédon ouvert point noir.
produce a closed comedone(whitehead) or, if the plug is close to the surface, an open comedone blackhead.Le tire-comédons est un outil servant à l'extraction mécanique des comédons.
A honey extractor is a mechanical device used in the extraction of honey from honeycombs.ramollit les comédons.
softens blackheads keratolytic.Indications: Soulagement symptomatique des boutons d'acné, comédons et imperfections de la peau associés à l'acné vulgaire.
A homeopathic combination indicated for the management and symptomatic relief of symptoms of pimples, blackheads and blemishes associated with common acne.
