Examples of using Commanderie in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
tous ses droits et héritages au profit de la commanderie de Saint-Maurice.
inheritance in favor of the Commandry En 1680, le marquis d'Amblimont est doté d'une commanderie de l'ordre de Saint-Lazare.
Georg von Hörde, grand commandeur de l'ordre teutonique de Hesse auprès de la commanderie de Marbourg 1586-1591.
Max von Stojentin: Der große Hexenbrand in Neustettin von 1586-1592.Heureux dimanche à la Commanderie Sainte-Luce.
Heureux dimanche at the Commanderie Sainte-Luce and in 2013.Le futur centre d'entraînement:« Le stade Le Cesne accueillera un partie du centre d'entraînement et La Commanderie se concentrera sur la post-formation
The future training center:"The Cesne stadium will host part of the training center and La Commanderie will focus on post-trainingLes hôtels les plus proches du centre de Eybens sont Château& Spa De La Commanderie.
The closest hotels to the center of Eybens are Château& Spa De La Commanderie.On rejoint Eybens pour la première étape au Château de la Commanderie.
We reach Eybens for the first stage to spend the night at the Chateau de la Commanderie.Vous aurez envie de vous arrêter au Restaurant La Commanderie et sa terrasse dominant le parcours.
You will want to stop to the Restaurant la Commanderie and its terrace dominating the course.puis de la commanderie de Boudrac, enfin de la commanderie de Poucharramet à partir de 1748.
then the commander of Boudrac finally the Commandery Poucharramet since 1748.était un petit fonctionnaire à la commanderie de Tianshui, mais en raison d'une dispute il a été démis de ses fonctions, et vint habiter parmi les Qiang.
was a minor official in Tianshui Commandery, but because of some dispute he was dismissed from his post, and went to live among the Qiang people.Une commanderie est subdivisée en comtés
A commandery consisted of a group of countiesvous longez les murs de la Commanderie Saint-Jean, dont les bâtiments rénovés accueillent depuis 1991 l'ENA l'Ecole Nationale d'Administration.
you walk along the walls of the Commanderie Saint-Jean, whose renovated buildings have, since 1991, housed ENA Ecole Nationale d'Administration.Après la guerre, Rosecrans devient un compagnon de la commanderie du district de Columbia de l'ordre militaire de la légion loyale des États-Unis- une association militaire d'officiers qui ont servi dans les forces armées de l'Union
After the war, Rosecrans became a companion of the District of Columbia Commandery of the Military Order of the Loyal Legion of the United States- a military society of officers who had served in the Union armed forcesmembre associé de l'Académie du Vin de Bordeaux, membre de l'Union des Grands Crus de Bordeaux et membre de la Commanderie du Bontemps de Médoc et des Graves de Sauternes et Barsac.
a member of the Union des Grands Crus de Bordeaux and a member of the Commanderie du Bontemps de Médoc& des Graves de Sauternes& Barsac.Le Hakozaki-gū est fondé en 923 avec le transfert de l'esprit du kami Hachiman en provenance du sanctuaire Daibu Hachiman dans ce qui est le honami(commanderie), province de Chikuzen dans le Kyūshū.
Hakozaki Shrine was founded in 923, with the transfer of the spirit of the kami Hachiman from Daibu Hachiman Shrine in what is Honami Commandry, Chikuzen Province in Kyūshū.Il fut élu en tant que"Compagnon de 3e classe"(honoraire) de la Commanderie du Massachusetts pour le Military Order of the Loyal Legion of the United States pour avoir montré son soutien à l'Union pendant la Guerre de Sécession.
He elected a 3rd Class(honorary) Companion of the Massachusetts Commandery of the Military Order of the Loyal Legion of the United States in recognition of his support of the Union during the American Civil War.l'un des membres fondateurs de la confrérie vigneronne, la Commanderie du Bontemps du Médoc, en 1950.
one of the founding members of the Bordeaux wine guild, the Commanderie du Bontemps of the Médoc, in 1950.Le 1er novembre 1871, il est élu compagnon de la commanderie de New York de l'ordre militaire de la légion loyale des États-Unis- une association militaire d'officiers qui ont servi dans l'Union pendant la guerre de Sécession.
On 1 November 1871 he was elected as a Companion of the New York Commandery of the Military Order of the Loyal Legion of the United States- a military society of officers who had served the Union during the American Civil War.les étudiants découvrent le jury de la Commanderie du Bontemps, confrérie viticole à l'initiative de la création de ce concours.
the students met the jury of the Commanderie du Bontemps, the wine brotherhood behind the creation of this competition.Il est membre de la commanderie du Maine de l'ordre militaire de la légion loyale des États-Unis- une société militaire pour les officiers qui ont servi dans l'Union pendant la guerre de Sécession.
He was a member of the Maine Commandery of the Military Order of the Loyal Legion of the United States- a military society for officers who has served in the Union during the Civil War.
