Examples of using Commercialisable in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
il sera maintenu en captivité jusqu'à ce qu'il atteigne une taille commercialisable.
Pour chacun de ces groupes, on a créé un jeu de données historiques sur la production commercialisable; quand le groupe représente une année de raccordement particulière, on a également créé un jeu de données historiques sur la production commercialisable du raccordement moyen.
For each of these groupings, a data set of group marketable production history is created and, where the grouping represents a specific connection year, a data set of average connection marketable production history is also generated.est le remplaçant direct) et qui est commercialisable sur un marché établi.
a constaté une importante concentration du portefeuille de patrimoine global du Canada entre 1980 et 2015: le capital naturel commercialisable et le capital produit.
Our analysis reveals two areas where there was substantial concentration of Canada's comprehensive wealth portfolio between 1980 and 2015: market natural capital and produced capital.Hattori Shoji, les ingénieurs de Suwa parviennent à réaliser avant leur rivale helvétique la première montre à quartz commercialisable du monde.
Hattori Shoji, Suwa's engineers succeeded in producing the world's first commercial quartz watch before their Swiss rival.
le commerce en détail ne pourront se traduire en revenus pour les acteurs de la CV que si le produit final est commercialisable et suffisamment compétitif pour être vendu.
retailing will only translate into income for VC operators if the final product is marketable and competitive enough to be sold.comportaient nécessairement des instruments de propriété intellectuelle pour rendre la technologie commercialisable et inciter les chefs d'entreprise à s'engager dans de nouveaux projets.
necessarily included intellectual property tools to make technology tradable and provide incentives for entrepreneurs to embark on new ventures.qu'une usine de traitement se met à produire du minerai matière commercialisable.
when a processing plant is producing ore saleable material.d'obtenir le total de production commercialisable par mois de production normalisé;
providing total marketable production by normalized production month.tests deviendrait évidente si un nouveau lot de maïs vous empêchait soudainement de réaliser tout produit commercialisable, ou entraînait la mort de vaches laitières des suites d'une acidose aiguë.
testing would become clear if a new batch of corn suddenly prevented you from making any salable products, or resulted in the deaths of dairy cows from acute acidosis.de la production culturelle non commercialisable ne seront pas restituées par cette approche.
cultural production that is not marketable will not be captured by this approach.il y a moins d'eau à retirer pour avoir un produit fini commercialisable.
therefore, less water must be driven off to have salable finished product.donc commercialisable, dans 10 ans.
and therefore marketable, in 10 years.
dans le sens où l'un des objectifs principaux est de produire plus de produit commercialisable(lait) avec autant
is like any other, in that one of the primary goals is to produce more salable product(milk) with the samede l'année de récolte, le reste de l'appellation étant commercialisable à partir du 1er février de l'année suivante.
while regular Muscat de Rivesaltes can be marketed from February 1 in the year following the harvest.à la création du contenu commercialisable destiné aux sites Web,
edit and design market-ready content for the websites,Ceux-ci comprennent de l'Acide Phosphorique Commercialisable(MPA), de l'acide phosphorique purifié(PPA)
These include market-ready phosphoric acid(MPA), purified phosphoric acid(PPA), mono-ammonium phosphate(MAP),de pourvoir présenter en temps voulu une nouveauté mondiale commercialisable pour les tendances de l'habitat dans les cuisines.
be able to present a new world novelty market-ready in time for the küchenwohntrends.de l'Université de Toronto, laquelle a finalement abouti à la mise au point de la première insuline commercialisable au monde.
the result of a research collaboration with scientists at the University of Toronto which eventually produced the world's first commercially-available insulin.vont faire la coupe sélective des essences de bois commercialisable dans le 2 e bloc sans autorisation de l'administration forestière.
to them in 2013, but are making selective cuts of profitable timber species in the second block without authorization from the forest administration.
