Examples of using Commerson in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
En référence à Philibert Commerson 1727-1773.
In reference to Philibert Commerson 1727-1773.Une courte marche vous mènera jusqu'au cratère Commerson.
A short walk will take you to Commerson crater.Le pyroste de Commerson doit son nom au botaniste Philibert Commerson 1727-1773.
The specific name honours the French botanist Philibert Commerson 1727-1773.En 1765, Commerson est invité à rejoindre l'expédition de Bougainville.
In 1765, Commerson was invited to join Bougainville's expedition.des collections laissées par Philibert Commerson 1727-1773.
collections left by Philibert Commerson 1727-1773.Commerson a continué à avoir de sérieux problèmes de santé
Commerson continued to have serious health problems,C'est de ce moment que date l'idée de déguiser Barret en homme pour accompagner Commerson.
At some point, the idea of Baret disguising herself as a man in order to accompany Commerson was conceived.Antennarius commerson est présent dans les eaux tropicales
Antennarius commerson lives in the tropical and subtropical waters fromIl est probable que l'espèce ait déjà été décrite auparavant par le naturaliste français Philibert Commerson décédé à Maurice en 1773.
It is likely that the species had previously been described by French naturalist Philibert Commerson who died in Mauritius in 1773.Le genre doit son nom à Philibert Commerson(1727-73) un naturaliste français qui accompagna Bougainville dans son voyage de 1766 à 1769.
The genus is named after Philibert Commerson(1727-73) a French naturalist who sailed with Bougainville on the expedition of 1766-69.En 1764, elle rencontre le botaniste et médecin Philibert Commerson, installé à Toulon-sur-Arroux,
At some point between 1760 and 1764, Baret became employed as housekeeper to Commerson, who had settled in Toulon-sur-Arroux,Le premier naturaliste à être allé sur place voir les lémuriens a été Philibert Commerson en 1771 mais c'est Pierre Sonnerat qui a décrit le plus grand nombre d'espèces de lémuriens cours de ses voyages.
The first traveling naturalist to comment on lemurs was Philibert Commerçon in 1771, although it was Pierre Sonnerat who recorded a greater variety of lemur species during his travels.Philibert Commerson botaniste et explorateur.
Dès qu'elle et Commerson ont débarqué pour botaniser,
As soon as she and Commerson landed on shore,Parmi elles, nommées par Commerson, se trouvent le fameux« bougainvillier»,
Among them, named by Commersion, are the famous"Bougainvillier",Lorsque Commerson cède le Tintamarre à Touchatout
When Commerson sold the Tintamarre to TouchatoutSon herbier, acheté par Philibert Commerson puis par Adrien de Jussieu, est conservé au Muséum national d'histoire naturelle.
His herbarium, purchased by Philibert Commerson and then by Adrien-Henri de Jussieu is conserved in the National Museum of Natural History France.Ces collections vont rejoindre celles du Muséum d'Histoire Naturelle où l'on peut toujours consulter les manuscrits de Commerson.
These collections will join those of the Museum of Natural History where we can always consult the manuscripts of commersion.Toujours entravé par sa blessure à la jambe, Commerson a fait référence à Baret, dans ces expéditions, comme sa« bête de fardeau».
Commerson, still hampered by his leg injury, referred to Baret as his"beast of burden" on these expeditions.voyageurs français Philibert Commerson et Pierre Sonnerat visitèrent l'île depuis l'Isle de France aujourd'hui Maurice.
voyagers Philibert Commerson and Pierre Sonnerat visited the island from the Isle de France now Mauritius.
