COMMUNARDS in English translation

• communards

Examples of using Communards in French and their translations into English

Mai: Capitulation du fort de Vincennes, dernier bastion communard.
On the 29th the last bastion of the Commune, the fort of Vincennes, surrendered.

Le Parti communard révolutionnaire(turc: Devrimci Komünarlar Partisi,
Revolutionary Communard Party(Turkish: Devrimci Komünarlar Partisi,

Le communard Prosper-Olivier Lissagaray lui ayant offert un poste à La Bataille,
Prosper-Olivier Lissagaray, the communard, offered him a position on La Bataille,

Parmi les milliers de communardes présumées jugées après la Commune, seules quelques-unes furent reconnues coupables,
Of the thousands of suspected pro-Communard women tried in Versailles after the Commune ended, only a handful

En 1871, révolté par l'exécution des derniers communards devant le mur des Fédérés au cimetière du Père-Lachaise à Paris,
In 1871, appalled by the execution of the last Communards in front of the Communards' Wall at the Père-Lachaise cemetery in Paris,

Depuis février 2007, Le restaurant Le Communard vous offre la possibilité, midi
Since February 2007, Le Restaurant Le Communard offers you the possibility either for lunch

époque était un Républicain, en fait un futur Communard, et je savais qu'il n'appréciait guère sa présentation virtuellement forcée à celui que l'on appelait Badinguet.
writes that at that time Montbard"was a Republican-in fact, a future Communard" and did not appreciate an unexpected meeting in the street with Napoleon III, who took an interest in the sketch he was making.

La prisonnière le plus connue fut la communarde Louise Michel, détenue 20 mois entre décembre 1871 et août 1873 avant sa déportation en Nouvelle Calédonie.
The most famous prisoner was the‘communarde' Louise Michel who was held prisoner for 20 months from December 1871 to August 1873 before being deported to New Caledonia.

En 1880, une amnistie générale des Communards permet aux époux Jaclard de rentrer en France.
In 1880, a general amnesty of Communards enabled the Jaclards returned to France.

L'édifice devint prison des communards avant leur déportation vers la Nouvelle Calédonie….
The building became a prison of communards before their deportation to New Caledonia.

Le fort sert aussi de prison pour quelques communards en 1871.
The fort then served briefly as a prison for Communards in 1871.

En 1880, il bénéficie de l'amnistie des communards et peut revenir en France.
In 1880, a general amnesty for Communards enabled him to return to France.

Il fait campagne, aux côtés de Victor Hugo, pour l'amnistie des communards.
He campaigns alongside Victor Hugo for amnesty for the Communards.

Vous êtes, ainsi que vos amis Communards.
You are, Communards and friends.

Son père, Fortuné Henry, s'était battu dans les rangs des communards.
His father Thomas Worth had been among the founders of the community.

Il rentre en France après l'amnistie des Communards.
He moved to France after the defeat of the Republicans.

En 1870, l'église est occupé par les Communards.
In 1918, the town was occupied by the Germans.

À bas les communards!
Down with the Communards!

Nous ne sommes pas des français mais des communards!
We are not French! We are communards!

En 1871, les derniers des Communards furent acculés par l'armée
In 1871, the last of the Communards were cornered by government forces