Examples of using Concentrera in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Décide que la Commission de la science et de la technique au service du développement concentrera son attention sur les trois thèmes de fond pendant la période intersessions 1993-1995.
Decides that le Canada concentrera ses efforts de réinstallation sur des populations précises de réfugiés.
Canada would be focusing resettlement efforts on specific refugee populations.La nouvelle direction d'EACL concentrera son attention sur la Division des laboratoires nucléaires d'EACL,
15 2.0 Analyse L'analyse se concentrera sur l'immobilisation des wagons,
15 2.0 Analysis This analysis will focus on car securement,En 2013-2014, le CNRC concentrera ses efforts sur l'établissement de nouveaux projets conjoints avec des entreprises canadiennes tout en continuant de renforcer ses liens actuels pour développer à l'intention des adultes des vaccins contre l'influenza, la pneumonie et les maladies touchant les populations à haut risque.
In 2013-14, NRC will concentrate its efforts on establishing new collaborations with Canadian-based companies, while continuing to strengthen its existing relationships to develop adult vaccines for influenza, pneumonia and diseases affecting high risk populations.L'Union européenne concentrera ses efforts sur les pays les moins avancés
L'Université concentrera ces énergies à préparer l'ouverture des stations Lees
The University will focus its energies on preparing for the opening of the two stations(Leesle PNUD concentrera sa coopération sur les trois principaux domaines thématiques indiqués ci-après.
UNDP will concentrate its future cooperation in the three main thematic areas outlined below.l'ONUDI aura moins de priorités et concentrera ses activités sur deux aspects importants:
UNIDO Le FEIS concentrera son action sur le financement de projets plus risqués,
EFSI will focus funding efforts on riskier projects,Le Haut-Commissariat concentrera ses activités notamment sur une série de séminaires d'experts qui seront organisés au courant de l'année en Afrique,
Her Office would concentrate its activities in particular on a series of expert seminars to be organized during the year in Africa,En outre, le forum politique de haut niveau pour le développement durablese concentrera sur le renforcement de l'interface science-politique afin de guider les politiques de développement durable à tous les niveaux,
In addition, the high-level political forum on sustainable development would focus on strengthening the science-policy interface to inform sustainable development policy at all levels,La BEI concentrera ses financements sur la modernisation de sites de production existants en vue d'accroître leur compétitivité en matière de coûts
EIB shall focus its financing on the modernisation of existing manufacturing sites with a view to increasing their cost competitivenessL'évaluation se concentrera plutôt sur l'atteinte des résultats immédiats
Rather, it will focus on the achievement of immediate and intermediate outcomes,Afin d'avoir un maximum d'efficacité, le Groupe s'est entendu sur un programme de travail qui prévoit qu'il concentrera chaque année son effort collectif sur un
To maximize its efficiency, the Group has agreed on a work plan in which it would concentrate its collective efforts each year on oneL'orateur espère que le Conseil concentrera ses efforts sur la promotion
He hoped that the Council would focus its efforts on promotingLe nouveau système des préférences généralisées de l'UE concentrera son aide sur les pays qui en ont le plus besoin, en réduisant le nombre de pays bénéficiant d un accès plus aisé au marché de 176 à 79 dès le 1er janvier 2014.
The reformed EU's Generalised Scheme of Preferences(EU GSP) will focus its support on those nations most in need by cutting the number of countries benefiting from easier market access from 176 to 79 starting on 1 January 2014.Ce groupe est, lui aussi, permanent et, conformément à la directive le concernant, il concentrera ses travaux sur les questions de méthodologie liées à la production de statistiques officielles.
This is another permanent working group and, according to its directive, it shall focus on methodology issues related to the production of official statistics.une nouvelle fois, de nombreux acteurs de l'industrie du garde-temps pour le second petitdéjeuner microtechnique qui concentrera sa réflexion sur les enjeux actuels de l'industrialisation.
to join the many stakeholders in the watchmaking industry for this second micro technology working breakfast which will focus its attention on the challenges of verticalisation.l'ONUSIDA concentrera son action sur 30 pays, où neuf personnes sur dix n'ont pas accès au traitement du VIH.
UNAIDS will focus specific attention on 30 countries in which 9 in 10 people who lack access to HIV treatment live.
