Examples of using Concessionnaires in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les concessionnaires sont indépendants
Pour vous abonner à la newsletter des concessionnaires, veuillez saisir votre adresse e-mail,
L'envergure du projet doit être suffisante pour intéresser les institutions financières internationales et les entreprises concessionnaires.
The project should be of a sufficient size to interest international financiers and concession companies.Cette collaboration est le résultat d'une entente entre La Capitale et la Corporation des concessionnaires d'automobiles de la régionale de Québec CCARQ.
This collaboration stems from an agreement between La Capitale and the Corporation des concessionnaires d'automobiles de la régionale de Québec CCARQ.Les recettes des ventes des concessionnaires(magasins, restaurants,
Le Prix est accessible à tous les gestionnaires, concessionnaires ou firmes intégrées de fonds de placement qui offrent des initiatives d'éducation exceptionnelles destinées aux investisseurs.
The award is open to any investment fund manager, dealer or integrated firm that has produced an exceptional educational initiative aimed at investors.TireLink est le plus important distributeur canadien de pneus d'équipement d'origine aux constructeurs automobiles et leurs concessionnaires.
TireLink is Canada's leading original equipment tire distributor to automotive manufacturers and their retailers.Des concessionnaires ont refusé aux populations locales l'accès aux ressources naturelles dont dépendent leurs moyens d'existence.
The operators of these concessions have denied local people access to the natural resources on which their livelihoods depend.Un autre objectif important des règles applicables à la sélection des concessionnaires consiste à favoriser l'intégrité
Another important objective of rules governing the selection of the concessionaire is to promote the integrity of,Recherchez le membre concessionnaire CARPROOF le plus près de chez vous dans notre Localisateur de concessionnaires et demandez à consulter un rapport d'historique de véhicule gratuit.
Check out our Dealer Locator to find the closest CARPROOF member dealer near you and ask to see a free vehicle history report.Chaque province du Canada possède un organe administratif provincial qui émet des licences pour les concessionnaires, un critère exigé pour vendre légalement des véhicules au Canada.
Each province in Canada has a provincial governing body that issues dealer licenses, a requirement in order to legally sell vehicles in Canada.les banquiers de la place représentent les premiers concessionnaires.
bankers were among the first owners of these concessions.L'autorité contractante peut être tenue d'indiquer pourquoi elle envisage une concession exclusive avant d'entamer la procédure de sélection des concessionnaires.
The contracting authority may be required to state the reasons for envisaging an exclusive concession prior to starting the procedure to select the concessionaire.programme de premiers intervenants, qui sera bientôt disponible chez vos concessionnaires Parts Canada locaux.
our First Responder Program, coming soon to your local Parts Canada dealer.Un moyen efficace de réaliser ce contrôle consiste à mener un audit indépendant de l'ensemble des activités et rapports financiers des concessionnaires.
A positive way to do this is through independent auditing of all concessionaire financial activities and reports.le recours à des concessionnaires et la facturation plus fréquente des services rendus,
contracting out, privatization, concessions and wider use of service chargesLe projet de disposition législative type propose que la sélection des concessionnaires se fasse suivant des procédures transparentes et efficaces.
The draft model legislative provisions propose that the selection of the concessionaire be conducted through transparent and efficient procedures.Votre solution pour déplacer plusieurs véhicules pour apporter à l'encan, livrer aux concessionnaires et compagnies de location, est le transporteur multi-véhicules de la Série T de Titan.
The solution for moving multiple vehicles for auto auctions, car dealers and leasing companies is the Titan T Series multi-vehicle transporter.Faites confiance aux concessionnaires d'Alliance AutoGroupe pour vous présenter les Jeep d'occasion à Montréal
La sélection des concessionnaires est faite selon des procédures concurrentielles et objectives art. 18 et suivants du Code des télécommunications, promulgué par la loi n°2001-1 du 15 janvier 2001.
Concession-holders are selected in accordance with objective competition procedures article 18 et seq. of the Telecommunications Code enacted by Act No. 2001-1 of 15 January 2001.
