CONDENSATS in English translation

• condensate
• condensation
• condensed
• condensates

Examples of using Condensats in French and their translations into English

y compris les condensats, s'accroitra un peu
inclusive of condensate, grows slightly

L'écoulement des condensats du purgeur au niveau du manchon inférieur du corps doit être assuré côté client.
The drainage of the condensate from the steam trap at the lower housing nozzle must be provided by the customer.

De retour condensats, calorifugeage à 100% des circuits de retours condensats, conception optimisée des purges,
Condensate return, 100% thermal insulation of the condensate return circuits,

À l'heure actuelle, la majeure partie des condensats provient de l'Alberta et le reste, de la Colombie-Britannique.
Currently, the majority of condensate production comes from Alberta with the remainder coming from B. C.

Pour réguler le niveau de condensats, il faut une mesure fiable du niveau de remplissage.
To regulate the water level in the condensate sump, a reliable level measurement is required.

Les LGN plus lourds(les condensats, par exemple) ont une plus grande valeur dans l'Ouest canadien, parce qu'ils servent à diluer le bitume pour le transport par pipeline.
Heavier NGLs such as condensate have higher value in western Canada because they are used to dilute bitumen for pipeline transport.

Les splitters de condensats de Port-Arthur et Daesan sont dorénavant intégrés dans les capacités de raffinage
The condensate splitters at Port Arthur and Daesan are also included

Retirer le bac de récupération des condensats pour les modèles horizontaux
Remove the condensate collecting tray in horizontal models

Le système d'évacuation des condensats doit être réalisé dans les règles de l'art
The condensate water drainage system should be fabricated in a workmanlike manner

Trois ouvertures sont prévues pour l'arrivée des condensats à l'avant de la pompe,
Three openings are provided for inlet of condensate water at the front of the pump,

Cette pompe Aspen est conçue pour récupérer les condensats des systèmes de climatisation
This Aspen Pump is designed to collect condensate water from Air Conditioning systems

Les condensats se formant en cours de fonctionnement doivent être évacués via un tuyau en vente dans le commerce diamètre de raccordement 12 mm.
Condensate that forms during operation must be drained using a conventional hose connection diameter 12mm.

sécher le feutre du FREELOX PORTABLE et/ou vider le recueil de condensats.
dry out the FREELOX PORTABLE felt and/or empty the condensate collector.

Préchauffeur d'eau d'alimentation, économiseur à condensation, récupération de la chaleur des purges, récupération de la chaleur de la vapeur de détente des condensats.
Domestic water preheater, condensing economizer, blowdown heat recovery, heat recovery from condensate flash steam.

Le montage des conduites d'impulsions doit être réalisé afin d'éviter aux condensats de s'introduire dans le MB-VEF.
Route pulse lines so that no condensate can flow back to the MB-VEF.

utiliser une pompe à condensats.
use a condensate pump.

Si le Vido doit être utilisé avec des applications de refroidissement, le besoin de traitement des condensats doit être pris en compte.
If the Vido is to be used for cooling applications then the disposal of the condensate must be considered.

Si la sortie des condensats de la chaudière est plus basse que le réseau d'égouts public, une pompe à condensats doit être utilisée.
If the condensate outlet of the boiler is lower than the public sewage system a condensate pump must be used.

D‘après la source 43, l‘injection de caloporteur a été basculée du réservoir des condensats sur le torus.
According to Ref. 43, the coolant injection from the condensate tank was changed to injection from the torus.

Les RefPlus E-DryPlus ne peuvent pas être utilisés avec des condensats en contact direct avec la face de la roue dessiccante dans des conditions«humides»,
RefPlus desiccant wheels may not be operated with condensate in direct contact with the wheel faces i.e. under«wet»