CONFISCATIONS in English translation

• confiscations
• seizure
• forfeiture
• confiscate
• confiscation
• seizures
• confiscated assets

Examples of using Confiscations in French and their translations into English

Certaines cartes montrent les endroits des confiscations de terres, les postes de contrôle,
Some of the maps showed locations of land confiscations, checkpoints, the route

Outre les confiscations de terres et l'implantation et l'extension des colonies de peuplement,
In addition to land seizure and the establishment and expansion of settlements,

des enregistrements vidéo de confiscations, des photocopies certifiées de dépositions de témoins,
video recordings of confiscations, certified photocopies of witness statements,

Dans cette note, il est indiqué que les délogements forcés, les confiscations, les démolitions et la fermeture de structures palestiniennes en territoire palestinien occupé ont augmenté en 2002-2003.
The note indicated that the acts of forced eviction, seizure, demolition and closure of Palestinian structures throughout the Occupied Palestinian Territory had escalated in 2002- 2003.

Alors que les réparations doivent être financées à travers des ressources collectées par la Cour par des amendes, confiscations et ordonnances de réparations contre la personne condamnée,
While reparations are to be funded through resources collected by the Court through fines, forfeiture and awards for reparation against a convicted person;

Des détails complémentaires ont été communiqués sur les violations des droits de l'homme commises dans les parties occupées du territoire de l'État partie, y compris les confiscations des biens des non-musulmans
Further details were provided on the human rights violations perpetrated in the occupied parts of the territory of the State party including confiscations of the property of non-Muslims

exécutions, confiscations de biens, lourdes amendes infligées aux communes celle de Prats-de-Mollo est de 3 500 livres,
executions, confiscation of goods, and heavy fines imposed on the communes that of Prats-de-Mollo was of 3,500 pounds,

qui se sont accompagnés par des confiscations de terre, ne sont que les différentes étapes
were accompanied by the seizure of land constituted various stages in the Armenians' deliberate

une vive protestation contre ces confiscations et emprisonnements.
a strong protest against such forfeiture and imprisonment.

L'occupation, les confiscations de terres, les politiques des colonies de peuplement,
Occupation, land seizures, settlement policies, house demolitions,

Les confiscations par Israël de terres et de biens qui appartiennent individuellement
Israel's confiscation of land and properties belonging privately

plus particulièrement en ce qui concerne les fouilles et les confiscations, les punitions et la discipline,
particularly with respect to search and seizure, punishment and discipline,

Le Comité note avec préoccupation la persistance de confiscations illégales de terres en Afghanistan ainsi que l'existence de nombreux cas de litige foncier
The Committee notes with concern the persistence of illegal land seizures in Afghanistan as well as the numerous cases of land disputes,

Il est également urgent que cessent les confiscations arbitraires et discriminatoires des lieux de culte assyro-chaldéens par la Direction générale des fondations
It is also urgent to put a stop to the arbitrary and discriminatory confiscation of Assyro-Chaldean places of worship by the General Directorate of Foundations

Le Comité a noté avec préoccupation la persistance de confiscations illégales de terres en Afghanistan ainsi que l'existence de nombreux cas de
The Committee noted with concern the persistence of illegal land seizures in Afghanistan, as well as the numerous cases of land disputes,

les démolitions de maisons, les confiscations de terres et ses pratiques à Jérusalem qui ignorent les droits des habitants arabes
destruction of homes, confiscation of land, and practices in Jerusalem which ignored the rights of its Arab inhabitants

Ses membres gèrent des rapports mensuels contenant des données sur les confiscations, les alertes et l'analyse des tendances,
Monthly reports are prepared with data on seizures and alerts, analysis of trends,

exhorte le Gouvernement à redoubler d'efforts pour éviter les confiscations de terre, qui violent les droits fondamentaux du peuple cambodgien
calls on the Government to redouble its efforts to prevent land confiscation, which violates the fundamental rights of the people of Cambodia

sociale encore plus dégradée par les confiscations de terres, l'implantation de colonies
social life degraded further by land seizures, settlement building

sociale ayant été encore accentuée par les confiscations de terres, l'implantation de colonies
social life degraded further by land seizures, settlement building