CONFITES in English translation

• candied
• confit
• comfit

Examples of using Confites in French and their translations into English

Coupée en rondelles, cuite à la vapeur, l'entrée est servie froide avec une délicate sauce de tomates confites.
Sliced, steamed, admission is served cold with a delicate tomato confit sauce.

L'aération amplifie le caractère fruité, cerises confites, cassis, groseille
Airing enhances the fruity character, candied cherries, blackcurrant,

cuisses de canard confites, saucisses de sanglier grillées
duck thighs confit, grilled boar sausages

Le Montmain révèle un mélange de saveurs mûres, confites, et de notes plus fraîches, iodées: fleuri épicé, amande grillée, citron confit et pomme.
Montmain exudes a combination of ripe, candied flavours and fresher saline notes: spicy floral aromas, toasted almonds, candied lemon and apple.

Les quarts d'écorces d'orange confites Les Fleurons d'Apt conservent la saveur acidulée
Les Fleurons d'Apt quarters of candied orange peels retain the sour taste

Les cuisses de canards confites peuvent être conservées de 3 à 6 mois au réfrigérateur lorsque complètement recouvertes de gras de canard.
Duck legs confit can be kept in the refrigerator for 3 to 6 months if completely covered in duck fat.

Placer les cuisses de canard confites dans une rôtissoire sans les superposer, côté peau vers le haut.
Place the pieces of duck leg confit in a roasting pan in a single layer, skin side up.

racé dévoile une dominante d'odeurs confites, fruitées, complexes,
distinguished nose shows a dominant of candied, fruity, complex scents,

Sortir les cuisses de canard confites du Lac Brome du four
Remove Brome Lake confit duck legs from oven

cultivées dans nos vergers et confites à Apt par nos maîtres confiseurs.
grown in our orchards and candied in Apt by our Masters Confectioners.

viennent donner noblesse et raffinement aux Apéros de volaille aux échalotes confites de Relais Gourmet, pour des apéritifs dînatoires inoubliables.
refinement to chicken aperatifs with Relais Gourmet shallots confit for unforgettable appetizers.

dévoile une dominante d'odeurs confites, sur-mûries, finement botrytisées.
revealing a dominant of candied, overmatured flavors, finely botrytised.

tomates confites« haloua» etc.
tomato confit"haloua" etc.

essentielles d'orange et/ou amandes et des morceaux d'oranges confites et bien mélanger.
add the drops of orange and/or almond essential oils and candied orange bits and mix.

artichauts& tomates confites, chorizo& ail des ours.
artichokes and tomatoes confit, chorizo& garlic flower puree.

j'ai choisie de les faire confites doucement au four accompagnées de légumes de saison.
I have chosen to make them candied gently in the oven accompanied by seasonal vegetables.

À 3(1 à 2 emballages de 280 g) cuisses de canard confites du Lac Brome.
Brome Lake confit duck legs 1 to 2 packages of 280 g.

Notre Rhum Brun des Pasteurs, originaire de Martinique, révèle des arômes spécifiques d'oranges confites ainsi que des notes grillées et légèrement vanillées.
Our agricole dark Rum des Pasteurs, from Martinique, reveals candied orange peels aromas as well as toasted and slightly vanilla notes.

tarte au saumon et endives confites….
salad tart and confit chicory.

vos 4 cuisses de canard confites du Lac Brome tel qu'indiqué sur l'emballage.
grill all 4 Brome Lake confit duck legs as indicated on package.