CONFL ITS in English translation

• confl icts
• confl ict
• post-confl ict

Examples of using Confl its in French and their translations into English

le conseil établit les méthodes qui servent à repérer et à régler les confl its qui pourraient opposer les intérêts de Power
the Board establishes procedures for the identifi cation and resolution of confl icts that might arise between the interests of Power

non, notamment chargés des confl its d'intérêts, dont il lui appartient de déterminer la composition et les modalités de fonctionnement.
permanent ad hoc committees at any time, including with respect to confl icts of interest.

dans ceux qui ont connu des confl its.
countries emerging from confl ict.

non, notamment chargés des confl its d'intérêts, dont il lui appartient de déterminer la composition et les modalités de fonctionnement.
permanent ad hoc committees at any time, including with respect to confl icts of interest.

Prévention des confl its d'intérêts Les règles légales de prévention de confl its d'intérêt qui s'appliquent à Home Invest Belgium sont reprises aux articles 523
Prevention of confl icts of interest Laws governing the prevention of confl icts of interest that apply to Home Invest Belgium are contained in articles 523

les formations à la gestion du stress, de même que les formations« SOS confl its», pour aider les collaborateurs à gérer des relations parfois diffi ciles avec les clients(du simple mécontentement à l'agression verbale,
training courses on stress management and SOS Confl ict courses to help employees manage sometimes diffi cult situations with customers(from basic dissatisfaction to verbal

Confl its d'intérêts A la connaissance de la Société et à la date du présent document de référence,
Confl icts of interest To the best of the Company's knowledge on the date of this Registration Document,

Durant les confl its, moment où le viol est utilisé comme arme de guerre,
During confl ict, when rape is used as a weapon of war,

Gérer les confl its et opportunités sur la côte méditerranéenne,
To manage confl icts and opportunities along the Mediterranean coast,

Depuis les années 1980, par exemple, plusieurs confl its fonciers ont opposé des communautés locales à la plantation sucrière d'État PT Perkebunan Nusantara VII(PTPN 7)
For instance, several land confl icts have opposed local communities to State-owned sugar plantation company PT Perkebunan Nusantara VII(PTPN 7)

En Colombie, les défenseurs des droits de l'Homme travaillant pour la restitution de leurs terres aux victimes de confl its armés, notamment des dirigeants de communautés déplacées
In Colombia, human rights defenders working for the restitution of lands for victims of the armed confl ict, including leaders of displaced communities

au cours des quinze dernières années, la région a été le siège d'un des confl its fonciers les plus graves d'Amérique centrale, où les paysans
the region has witnessed one the most serious land tenure confl icts in Central America, in which peasants and their representatives have been continuously subject to threats,

2-4 juin 2004 L'éducation avant, pendant et après les confl its Par Joris van Bommel,
2004, Mombasa, Kenya Education Before, During and After Confl ict By Joris van Bommel,

Informations sur les contrats de service 14.4 Confl its d'intérêts au niveau des organes d'administration et de la direction générale Il n'existe pas de confl its d'intérêts potentiels entre les devoirs, à l'égard de la Société,
Information regarding service contracts 14.4 Confl icts of interest within administrative bodies and management There are no potential confl icts of interest between the duties to the Company of the members of the Board of Directors

le manque d'éducation des mères, les confl its civils, les catastrophes naturelles et la violence.
mothers' lack of education, civil confl ict, natural disasters and violence.

la gestion responsable, les confl its d'intérêts, la lutte contre la corruption,
responsible management, confl icts of interest, anti-corruption

le module de formation en ligne dispensé à tous les employés traite des confl its en milieu de travail,
that the online training module delivered to all employees address workplace confl ict, including harassment,

fi nancière, confl its d'intérêts, responsabilité sociale
fi nancial integrity, confl icts of interest, social responsibility

la gestion et la résolution des confl its aux niveaux régional et continental.
have institutionalized innovative confl ict prevention, management and resolution mechanisms at continental and regional levels.

lien explicite avec l'intégration régionale qui stimule la convergence et atténue les confl its.
an explicit link with regional integration providing a driver for convergence and reducing confl ict.