CONFORTABLES QUE in English translation

• comfortable as

Examples of using Confortables que in French and their translations into English

Ces chaises en demi-lune sont un peu plus grandes et confortables que les chaises rondes classiques.
These half-moon chairs are a little bigger and more comfortable than a standard round chair.

les organismes de sécurité se sont engagés à rendre les lieux aussi sûrs et confortables que possible.
security agencies had guaranteed to make the venue as safe and as comfortable as possible.

les sièges de classe standard réservé à la ligne pour Sakura sont plus larges et plus confortables que la classe standard sièges non réservés.
the standard class reserved seats for the Sakura line are wider and more comfy than the standard class non-reserved seats.

Mais les fauteuils sont un peu plus espacés et confortables que sur la plupart des compagnies low cost.
But the seats are a little more spacious and comfortable than on most low-cost airlines.

Rendre les aires publiques aussi confortables que possible pendant toute l'année,
Make public spaces as comfortable as possible all year round

Les sièges, il est vrai, ne sont qu'à moitié aussi confortables que ceux du train nostalgie,
Although the seats on the train aren't half as comfortable as the ones on the nostalgia train,

Aussi résistants et confortables que les collants avec pieds,
As resistant and comfortable as the tights with feet,

des salons aussi confortables que douillets.
reception rooms and lounges as comfortable as cozy.

Cependant, ils demeurent significativement moins confortables que les« Modularen Flüchtlingsunterkünfte»(MUF),
However, they remain significantly less comfortable than the“Modularen Flüchtlingsunterkünfte”(MUF),

Les intérieurs du manoir sont plus confortables que grandioses; Le lobby
The interiors of the manor are more cozy than grand; the lobby

les lits sont nettement plus confortables que dans d'autres hôtels économiques,
beds are notably more comfortable than at some other budget hotels,

À l'aube d'une nouvelle ère dans la conception de précision de prothèses dentaires évoluées« Aux États-Unis, les dentistes sont désormais en mesure de proposer des prothèses dentaires qui sont non seulement plus confortables que les dispositifs métalliques,
Dentists in the US are now able to offer dental prosthetics that are not only more comfortable than those made from metal,

avec leur décalage de 5,5 mm- sont souvent plus confortables que les pièces d'origine.
with a 5.5 degree offset- is often more comfortable than the original part.

elles sont si confortables que l'on fini par oublier qu'on les porte! Ça je vous l'assure!
are so comfortable that you forget you're wearing them I assure you!

mieux situés et plus confortables que les immeubles non LEED.
better located and more comfortable than non LEED buildings.

Votre Hoodiecarrier aussi souple et confortable qu'une écharpe de portage.
Your Hoodiecarrier as flexible and comfortable as a baby carrier.

Pas aussi confortable que Shibden, mais très belle.
Not as cosy as Shibden, but very pleasing to the eye.

Aussi élégant qu'un blazer, aussi confortable qu'un cardigan.
As elegant as a blazer, as comfortable as a cardigan.

Aussi efficace qu'une poudre, aussi confortable qu'un soin.
As efficient as powder, as comfortable as a cream.

Ce lit est presque aussi confortable qu'une brique.
This bed is about as comfortable as a brick.