Examples of using Coniques in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'objectif était de mettre au point un système de fabrication pour le fraisage en cinq axes d'engrenages coniques de haute précision.
The goal was to develop a production system for the 5-axis milling of high-precision bevel gear sets.Tuyau matrices sont utilisés pour couper filetages coniques et fils parallèles étant utilisé pour tuyau
Des pèlerins en costume traditionnel, vêtus de chapeaux coniques et de bâtons, peuvent être aperçus le long de la route près des temples d'Ehime.
Pilgrims in their traditional white garb, with cone hats and staffs, can be seen making their way between temples in Ehime.Pour les tiges de meulage coniques et droites avec fi letage, utilisez uniquement des mandrins de taille et de longueur adaptées, sans contredépouille à l'épaulement.
For threaded abrasive cones and plugs use only undamaged wheel mandrels with an unrelieved shoulder fl ange that are of correct size and length.BSA choisit d'utiliser une transmission à vis sans fin plutôt que par engrenages coniques.
machinery from Lanchester Motors, BSA opted to specify worm drive rather than bevel gears.Pipe meurt sont utilisés pour couper filetages coniques et parallèle fils utilisés pour tuyau et tuyau conduits.
Pipe dies are used to cut taper threads and parallel threads being used for pipe and pipe conduits.Démontage(fig. 6) Sur les bagues coniques(25, 26) se trouvent 4 trous filetés d'extraction(filetage de chasse) pour le démontage.
Deinstallation(Fig. 6) There are four extraction holes in the cone bushings 25, 26.Il peut être fourni avec deux entrées coniques différentes qui permettent le prélèvement horizontal
It can be supplied with 2 different inlet cones to allow vertical and horizontal sampling,Le choix de la forme des roues d'engrenages coniques s'inspire des nécessités
The choice of shape for bevel gears is based on the possibilitiesMAINTENANCE ET ENTRETIEN 214591 256 Révision B Les goupilles coniques se trouvent à deux endroits(B)
MAINTENANCE AND SERVICING 214712 229 Revision A Taper pins are located at two places(B)Fontaines cylindriques, fontaines coniques, torches éclairantes,
Cylindrical fountain, cone fountain, illuminating torch,Cette option permet ainsi de procéder aux calculs de capacité de charge et de dimensionnements d'engrenages coniques fabriqués avec le procédé Gleason.
Thus this option allows you to make strength calculations and configurations of bevel gears that are produced in the Gleason process in accordance with DIN 3991.d'angles coniques, de….
angle of taper, torus radius, chamfer, head diameter….En raison de leur force d'adh rence impressionnante de 5 kg, ces aimants coniques sont difficiles s parer les uns des autres.
Due to the impressive adhesive force of almost 5 kg, cone magnets are hard to separate.Calcul de la capacité de charge statique en pied de dent d'un train d'engrenages coniques, ainsi que calcul de différentiels d'engrenages coniques avec check de la capacité de charge statique.
Calculation of the static root strength of bevel gear pairs, as well as calculation of bevel gear differentials with the static strength verification.un pour fils parallèles et l'autre pour filetages coniques.
one for parallel threads and the other for taper threads.Respecter les points suivants pour le montage des bagues coniques ou des moyeux à serrage radial.
Following points have to be noticed for the assembly of cone bushings or clamping hubs.Fixation sur l'arbre Les limiteurs de couple EAS -NC sont livrés de série avec bagues coniques, moyeux à serrage radial ou avec rainure de clavette.
Attachment onto the shaft The EAS-NC clutches are supplied with cone bushings, clamping hubs or keyways already fitted as standard.spécialement dans le domaine des coniques, a influencé plusieurs mathématiciens postérieurs dont François Viète,
especially in the field of conics, influenced many later scholars including Ptolemy,Dans le cas de ressorts coniques très élevé avec un ratio de h/t >1, cette condition n'est pas remplie.
In the case of very high coned springs with a ratio of h/t>1, this condition is not fulfilled.
