Examples of using Conjonctivite in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La dernière chose dont j'ai besoin, c'est une conjonctivite.
Last thing i need's a case of pinkeye.Conjonctivite, le premier de ces nouveaux épisodes,
Sans traitement, la conjonctivite bactérienne peut se résorber d'elle-même en l'espace de une à deux semaines.
Without treatment, bacterial pink eye may go away by itself in 1 to 2 weeks.Comment je suis supposé convaincre Brick de me donner une augmentation quand mon seul patient d'aujourd'hui était un cas de conjonctivite?
How am I supposed to convince Brick to give me a raise when my only patient today was a case of pinkeye?Lorsqu'il s'agit d'une conjonctivite allergique, elle peut s'accompagner d'une bouffissure des yeux et d'autres symptômes allergiques, d'un écoulement nasal par exemple.
If the pink eye is due to an allergy, it may be accompanied by swollen elle est malade et lui des gouttes d'acide borique quand elle a de la conjonctivite.
give her boric-acid drops when she's got pinkeye.Un contact prolongé ave les yeux peut provoquer une inflammation caractérisée par des rougeurs temporaires de la conjonctivite similaires à des brûlures dues au vent.
Prolonged eye contact may cause inflammation characterised by a temporary redness of the conjunctiva similar to windburn.La conjonctivite survient lorsque la conjonctive devient infectée,
Pink eye occurs when the conjunctiva becomes infected,c'est une maladie comme la conjonctivite.
link rickets, or pinkeye.On a tous une conjonctivite parce que tu envoies sans cesse des SMS aux W.C.
We all got pink eye because you won't stop texting on the toilet.Lucy était sur le point d'avoir une conjonctivite.
it looked like Lucy was about to get pinkeye.Il me fait baisser mon froc, même pour une conjonctivite.
He always makes me take my pants off, even that time I went in for pink eye.Optimyxin contient des antibiotiques et s'emploie pour traiter les infections externes de l'œil, telles que la conjonctivite bactérienne.
Optimyxin contains antibiotics and is used to treat external infections of the les démangeaisons associées à la conjonctivite bactérienne.
itchiness associated with bacterial pink eye.son seul cadeau fut une conjonctivite.
the only thing he gave me was pink eye.une pathologie antérieure de la surface, telle la conjonctivite.
previous pathology of the surface, such as conjunctivitis.Antibiotique stérile pour le traitement des infections externes de l'œil et de l'oreille, comme la conjonctivite.
Sterile antibiotic treatment for external infections of the eye/ear, such as conjunctivitis.Le docteur a dit qu'il n'avait jamais vu de pire conjonctivite.
The doctor said… this was the worst case of conjunctivit is he would ever seen.de la peau et des yeux aux UV augmente le risque d'affections telles que la kératite, la conjonctivite, les dommages à la rétine,
the eyes are exposed to UV light, the higher the risk of keratitis, conjunctivitis, damage to the retina,un gamin avec de la conjonctivite. D'abord, j'aimerais que tu jettes un coup d'oeil à une enseignante.
a kid with pinkeye, but, uh, first I would like you to take a look at a school teacher.
