Examples of using Connes in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si vous souhaitez vérifier la signature électronique de Frédéric Connes ou lui envoyer un courrier électronique chiffré,
If you want to verify Frédéric Connes' electronic signature or send him an encrypted e-mail,Il a, en collaboration avec le mathématicien Alain Connes, découvert une structure géométrique cachée de l'espace-temps qui combine la géométrie discrète
He has, in collaboration with the eminent mathematician Alain Connes, uncovered a hidden geometric structure of space-time which combines discreteL'autre innovation de l'espace est exprimée par la géométrie non commutative développée par Alain Connes en 1985.
The other innovation of space is expressed by the non-commutative geometry developed by Alain Connes in 1985.moi devant ces petites connes de préados.
my housemates… in front of these little fuckin' teenyboppers.Je n'ai pas à choisir tes amies même si je les trouve connes.
Cependant, la physique combinatoire n'a véritablement émergé comme un domaine spécifique qu'après un travail de pionnier d'Alain Connes et Dirk Kreimer,
However, combinatorial physics only emerged as a specific field after a seminal work by Alain Connes and Dirk Kreimer,Alain Connes a énoncé une formule de trace qui est actuellement équivalente à l'hypothèse de Riemann généralisée.
Alain Connes has formulated a trace formula that is actually equivalent to the Riemann hypothesis.est une sorte d'indice) et joue un rôle majeur dans le programme de géométrie non commutative d'Alain Connes.
related to index theory, as the assembly map μ{\displaystyle\mu} is a sort of index, and it plays a major role in Alain Connes' noncommutative geometry program.travaille sous la direction d'Alain Connes.
worked under the direction of Alain Connes.Georges Charpak et Claude Cohen-Tannoudji, ou la médaille Fields tel qu'Alain Connes.
as well as mathematician Alain Connes, future winner of the Fields medal.où sous la direction d'Alain Connes, il obtient en 1986 son« doctorat d'état».
where under Alain Connes in 1986 he earned his doctorate doctorat d'État.domaine de l'analyse fonctionnelle, déjà rénové par Alain Connes.
an area of analysis already much developed by Alain Connes.Alain Connes, Maxim Kontsevich
Alain Connes, Maxim KontsevichQuel con je suis!
Un con qui a failli foutre en l'air mon opération à 8 millions.
En 1950, tout le monde était con, à Athènes comme à Chicoutimi!
C'est con, la vie, hein?
Life's a bitch, isn't it?Je suis conne, Ty.
Que ce petit con lise son papier
Les humains sont des cons, une espèce à éradiquer!
