CONSIGNATEUR in English translation

• recorder
• consignor
• logger
• locomotive

Examples of using Consignateur in French and their translations into English

Le consignateur est la personne
The Consignor is the person

Renseignements consignés Le consignateur d=événements de la locomotive de tête, CN 5687, indique que le train a été en mode de freinage rhéostatique
Recorded Information The locomotive event recorder on lead locomotive CN 5687 recorded that the train had been operated in dynamic braking(DB)

Consignateur d=événements Le consignateur d=événements du train a indiqué que les locomotives étaient
Locomotive Event Recorder The train=s locomotive event recorder indicated that the locomotives operated in DB,

Cette reconfiguration du consignateur d'événements doit être enregistrée comme un événement
This reconfiguration of the event logger shall be recorded as an event and does not preclude

Le consignateur convient d'indemniser intégralement le commissaire-priseur et de le tenir à couvert de tous dommages-intérêts que pourrait avoir à payer le commissaire-priseur en raison du non-respect de cette garantie et de cette déclaration par le consignateur.
The Consignor agrees to fully indemnify the Auction House and hold it harmless from any damages caused to the Auction House by reason of any breach by the Consignor of this warranty and representation.

Un consignateur d'événements est nécessaire pour protéger les paramètres juridiquement pertinents accessibles par les fonctions de configuration
An event logger is required to secure legally relevant parameters that are accessible through the configuration capabilities

Le consignateur d'événements de la locomotive du train 841 révèle
The event recorder for the locomotive on train 841 indicates that,

par les présentes, intégrées à la convention de consignation intervenue entre le commissaire-priseur et le consignateur, et en font partie intégrante.
hereby incorporated into and form part of the Consignment Agreement entered into by the Auction House and the Consignor.

Un consignateur d'événements doit être conçu de manière que la mise à jour du logiciel ne puisse pas avoir d'incidence sur les données du registre d'événements qui peuvent être stockées dans l'appareil.
An event logger shall be designed such that the software update process shall not be capable of affecting any of the event log data that may be stored on the device.

Consignateur d'événements de locomotive qui a brûlé L'UDF du train en cause dans l'accident était un appareil de type TRAINLINK ATX ES,
Burnt locomotive event recorder The SBU from the accident train was a TRAINLINK ATX ES manufactured by Wabtec Corporation of Wilmerding,

Un consignateur d'événements pouvant exporter ses renseignements par l'intermédiaire d'une liaison de télécommunications doit être conçu
An event logger which is capable of having its event log information exported via a communication link shall be designed

Les données du consignateur d=événements de la locomotive de tête indiquent que le train circulait à une vitesse de 30 mi/h
The data from the event recorder on the lead locomotive showed that the train had been travelling at 30 mph

Un examen des données du consignateur d'événements de la locomotive a servi à déterminer comment le train avait descendu la pente entre Grey(point milliaire 73,0) et le point de déraillement(PDD) point milliaire 96,38.
The data from the locomotive event recorder was reviewed to determine how the train was handled on the descending grade between Grey(Mile 73.0) and the point of derailment(POD) Mile 96.38.

Le consignateur d'états a pour but, lors d'un déclenchement de défauts en cascade,
The purpose of the status logger, when faults are cascaded, is the easy

Le consignateur d'èvènements de la locomotive de tête indique que les freins d'urgence du train se sont dèclenchès à 16 h 7 min 32 s
The event recorder data on the lead locomotive indicated that the train experienced a train-initiated emergency brake application at a recorded time of 1607:32, while it was

Une description de la façon dont un appareil doté d'un consignateur d'événements satisfait aux exigences spécifiées dans la norme S-EG-06- Norme sur les consignateurs d'événements pour les appareils de mesure de l'électricité et du gaz.
A description of how the device equipped with an event logger meets the requirements prescribed by S-EG-06-Specifications Relating to Event Loggers for Electricity and Gas Metering Devices.

Les enquêteurs du BST ont examiné les données du consignateur d'événements de la locomotive(la« boîte noire»)
TSB investigators examined the data from the locomotive event recorder(the"black box"), and confirmed that the

l'état vérifié de l'appareil doit être annulé et le consignateur d'événements doit enregistrer l'occurrence de l'événement déclencheur de vérification.
the device's verified status shall be voided and the event logger shall record the occurrence of the verification triggering event.

à tous les appareils de télémesure commandés par logiciel qui nécessitent l'approbation de MC et pour lesquels un consignateur d'événements sert à assurer la sécurité du logiciel.
devices required to be approved by MC where an event logger is intended to provide for software security.

l'aéronef en cause était doté d'un consignateur d'événements conçu pour enregistrer
however, it was equipped with an event recorder designed to record