CONSPIRATIONS in English translation

• conspiracies
• conspiring
• plots
• conspiracy

Examples of using Conspirations in French and their translations into English

l'existence d'extraterrestres, les conspirations des illuminati ou le dernier film de Star Wars.
illuminati conspiracies or the latest Star Wars movie.

Ils sont aussi en partie inspirés par des figures mythologiques connus comme des« hommes en noir» qui est devenu populaire parmi les conspirations des théories sur les OVNI au cours des années 1950 et 60, ainsi que les Petit-Gris.
They are also partly inspired by mythological figures known as"men in black" that became popular amongst UFO conspiracy theorists during the 1950s and 60s, as well as grey aliens.

se déroule au XVIIe siècle à Venise, où conspirations et régates forment la toile de fond des déboires d'une chanteuse, la Gioconda.
is set in 17th-century Venice, where conspiracies and regattas form the backdrop to the fortunes of the singer Gioconda.

encore le personnage principal se retrouve mêlé à des conspirations ou des conflits de grande échelle.
the open sea, deserts), or unwittingly becoming involved in a larger conflict or conspiracy.

des ennemis de la paix qui fomentent des conspirations et sèment des troubles le long des frontières sud du pays,
the enemies of peace who were encouraging conspiracies and fomenting unrest along the country's southern borders,

Polley explore l'essence de la famille et les conspirations qu'on crée pour protéger les liens que nous chérissons avec nos proches.
Polley explores the very nature of family and the conspiracy we enter into in order to protect the bonds we cherish with our loved ones.

les récentes conspirations destinées à attenter à la vie du président Hugo Chavez Frias.
recent conspiracies geared at attempting against the life of President Hugo Chavez Frias.

C'est ici que vivent les vers géants qui créent, L'Epice. Le plus grand trésor de l'univers, cause des conspirations, des traîtrises et des meurtres.
For it is here and only here that giant worms still roam… creating spice… still the greatest treasure in the universe… still the cause of conspiracy… betrayal and murder.

en ont été écartées au profit des pièges et conspirations du genre, ainsi que de la ruse féminine.
had been discarded in favour of snares and conspiracies, typical of melodrama, as well as feminine cunning.

elle semble parvenir à poursuivre ses conspirations avec Diogène, prenant avantage de l'absence de Romain, parti en campagne en Orient en 1032, pour s'échapper dans les Balkans.
she apparently continued to conspire with Diogenes, who planned to take advantage of Romanos's absence on campaign in the East in 1032 to escape to the Balkans.

Abbas a également fait écho à plusieurs conspirations antisémites au cours de ce qu'il a nommé une« leçon d'Histoire», tentant de prouver que les liens qu'entretient le peuple juif avec la Terre d'Israël depuis 3000 ans n'existent pas.
Abbas touched on a number of anti-Semitic conspiracy theories during what he called a"history lesson," attempting to prove that the 3,000-year-old Jewish connection to the Land of Israel doesn't exist.

Le président Ramón Castillo avait eu à affronter plusieurs conspirations militaires et tentatives avortées de coup d'État, et tout dernièrement avaient été tramées plusieurs conspirations civico-militaires comme celle du GOU, dirigée par le radical Ernesto Sanmartino
President Ramón Castillo had faced several military conspiracies and failed coups, and at that time several civic-military conspiracies were taking place such as the United Officers Group,

Malgré cette transition sans heurt et l'accueil chaleureux qu'il reçoit, Jacques doit affronter deux conspirations dès sa première année de règne:
James survived two conspiracies in the first year of his reign, despite the smoothness of the succession

se retrouvent soudainement engagés dans une farandole de crimes, conspirations et corruptions, après que Sam a répondu à un téléphone trouvé sur le lieu d'un accident de voiture.
become entangled in a far-fetched web of crime, conspiracy and corruption after Sam answers a ringing mobile phone at the site of a car crash.

l'ASFC est investie de pouvoirs largis afin de lutter plus efficacement contre les conspirations internes, le crime organis
the CBSA will have expanded authorities to combat internal conspiracies, organized crime

en relevant qu'aucune de ces révolutions ne s'est appuyée sur la seule pratique des conspirations ou des réunions secrètes.
North American ones, and even the revolution in Spain itself, pointing out that none of those relied solely upon conspiracies or secret meetings.

fraudes et autres conspirations.
frauds and conspiracies.

des plans d'attentats et des conspirations ourdies grâce aux« ingérences étrangères»
planned attacks and conspiracies hatched by"foreign interventions" against the"sovereignty,

nous ne laisserons pas la subversion et les conspirations contre les intérêts de la Syrie nous empêcher de nous efforcer de les mettre en œuvre.
we will not allow subversion and conspiracies against the interests of Syria to prevent us continuing towards our goal.

Ernest Daudet dans ses Conspirations royalistes du midi sous la Révolution nous raconte la scène Saillans ne nie pas
In his Conspirations royalistes du midi sous la Révolution, Ernest Daudet states that Saillans