Examples of using Conspirer in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le combatif Fico a répondu en accusant Kiska de conspirer avec le philanthrope américain George Soros- déjà cible d'une vicieuse campagne de Viktor Orbán.
The combative Fico responded with an accusation that President Kiska had conspired with American philanthropist George Soros-already to favoured target of a vicious Orbán campaign.un agent de la CIA conspirer pour fomenter une guerre qui a tué des centaines de milliers de personnes.
Vous avez séduit la Reine et conspirer contre la Cour complotant pour tuer le Roi
You seduced the Queen and conspired against the Court plotting to kill the KingSes compagnons sont condamnés à 9 mois de prison, mais elle est acquittée du fait d'un article de loi anglaise qui précise qu'une femme ne peut conspirer avec son mari.
Because her husband was a co-defendant she was acquitted on a legal technicality that allows that a wife cannot conspire with her husband.de constituer des associations, mais pas de conspirer pour porter préjudice à autrui.
could associate but not conspire to cause harm.divers éléments peuvent conspirer pour réussir.
a sign that diverse elements can conspire to succeed.et ils vont conspirer, et ils vont provoquer une destruction inimaginable à ce monde.
And they will conspire, And they will cause unimaginable destruction.le mauvais temps peuvent conspirer pour créer des conditions inattendues et dangereuses.
bad weather can conspire together to create unexpectedly dangerous conditions.Erroll White soupçonnait Dietz de conspirer avec des forces extérieures pour faire tomber Tout-le-monde.
Erroll White grew suspicious that Dietz was conspiring with outside forces to bring down Everyone.En octobre 2007, les autorités ghanéennes ont arrêté deux Afghans accusés de conspirer pour organiser l'importation de 100 kg d'héroïne à réexporter vers les États-Unis.
In October 2007, the Ghanaian authorities arrested two Afghans alleged to be conspiring Mais, M. Liu avait récidivé et continué de conspirer avec des organisations anti-chinoises étrangères pour fomenter des troubles
However, Liu was unrepentant and continued to collude with anti-Chinese organizations from abroad Avez-vous pensé que votre princesse pouvait conspirer avec une sorcière méchante afin de tous nous détruire?
Has it dawned on you that your princess may be conspiring with a wicked Sorceress to destroy us all?autres, vont tous conspirer pour détruire le monde de la façon décrite par tous leurs livres saints.
are all going to conspire Il leur faudrait montrer que les terroristes seraient moins susceptibles de conspirer contre nous avec des gouvernements hostiles parce que nous aurions renoncé à nos armes nucléaires.
They would need Dame Li est en train de conspirer avec les fonctionnaires du gouvernement.
believed that Lady Li had conspired with government officials.dans la prétendue perspective de conspirer contre l'empereur.
supposedly to conspire against Justinian.vous faire passer pour un officier ou conspirer pour entraver l'action de la justice.
Ces craintes ont été avivées le 18 octobre, le Gouvernement ayant accusé plusieurs commissaires de police locaux de conspirer pour prendre le pouvoir.
These fears il laisse conspirer même avec plus de vigueur.
it leaves to conspire even with more vigor.prend ses enfants et pourrait conspirer contre lui.
took his kids, and could be conspiring against him.
