Examples of using Constructiviste in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
L'enseignement constructiviste, qui met l'accent sur le rôle de coapprenant
c'est par contre l'expérience constructiviste qui retrouve une nouvelle vitalité, comme en témoigne une huile de 1968 qui,
it was his constructivist experience from the 1920s that gave new vitality to his work,Ludwig Mies van der Rohe que de l'esthétique de l'architecture constructiviste russe ou du futurisme de Richard Buckminster Fuller,
Ludwig Mies van der Rohe as the machine aesthetic of Russian Constructivist architecture or the machine futurism of Buckminster Fuller,sa femme-, Lipchitz s'éloigne de sa recherche de déconstruction des motifs en plans multipliés imbriqués dans le sillage des avant-gardes constructiviste et cubiste, et s'interdit toute déformation,
his own wife Lulla- Lipchitz distanced himself from his quest to deconstruct motifs on multiple interlocked planes in the wake of the constructivist and cubist avant-garde,de Grigory Barkhine, d'architecture constructiviste, le bâtiment de l'office central du télégraphe(1927-29,
the street acquired three modernist buildings- constructivist Izvestia Building by Grigory Barkhin(1925-1927,Le fondement théorique se nourrit des courants sociocognitifs humanistes, constructivistes, historico sociaux, médiateurs du monde psychopédagogique.
The theoretical basis draws from current socio-cognitive trends that are humanistic, Constructivist, historical-social, mediators of the psycho-pedagogical world.avoir participé à des activités de counseling constructivistes et de formation constructiviste des conseillers.
regarding Vance work and have participated in Constructivist Counselling Activities and Constructivist Counselling Education.Le pouvoir des idées est toutefois une caractéristique essentielle de l'école anglaise de relations internationales ainsi que des écoles constructivistes faiblement et fortement cognitivistes.
The power of ideas, however, is a central feature of the English school in IR, as well as the weakly and strongly cognitivist schools of constructivism.enseignement plus personnalisé et aux approches plus constructivistes.
especially those that support the movement toward more learner-centred and constructivist approaches.les démarches constructivistes ont le mérite d'inclure et d'utiliser les interprétations des acteurs.
the phenomenological approach and constructivist approaches in general are credited with including and using the participants' interpretations.Cependant Ladovski perdit la compétition menée avec les constructivistes dès 1922, lors du concours du Palais du travail à Moscou.
However, Ladovsky lost the race to constructivists as early as in 1922, during the contest for the Palace of Labor in Moscow.Pour Lang, les éclairages constructivistes peuvent enrichir et élargir considérablement la
Lang argues that constructivist insights have the potential to significantly enrichdues à des objections constructivistes et autres à la logique,
due to constructivist and other objections to the logic,Les derniers bâtiments constructivistes furent démarrés en 1933-1935
Last isolated constructivist buildings were launched in 1933-1935,En outre, il est possible de concilier les approches constructivistes les moins extrêmes avec d'autres approches(Merrill,
Furthermore, less extreme constructivist views can be reconciled with other approaches(Merrill,Ces univers organiques se mêlent parfois à des univers constructivistes de pixels, déstructurant l'ordre apparent de cette façade si caractéristique de l'architecture de la fin du XIXe siècle.
These organic universes mingle sometimes with constructivist universes made up of pixels, thereby dismantling the apparent order of this facade so characteristic of the late nineteenth century.les oeuvres constructivistes d'El Lissitzky, et les sculptures d'Alexander Archipenko.
El Lissitzky's constructivist works, and Alexander Archipenko's sculptures.restent accessibles et que ses approches constructivistes de la dynamique sociale soient encore offertes.
remain accessible, and his SocioDynamic constructivist approaches continue to be available.le couplage de dynamiques et les approches constructivistes pour la cognition.
the coupling of dynamic and constructivist approaches to cognition.par Andrea Pozzo rencontre les compositions constructivistes Avec des croix(1932) de Sophie Taeuber-Arp.
by Andrea Pozzo meets constructivist compositions with crosses(1932) by Sophie Taeuber-Arp.
