Examples of using Consultaient in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
qui ne consultaient guère ou pas du tout les autres ministères
des hausses marquées ont été enregistrées chaque semaine de la part d'enseignantes et d'enseignants qui consultaient les ressources.
first month of its use and showed significant increases weekly of individual teachers viewing resources.au moyen desquels ils consultaient les oracles de l'urim
En 2009, le pourcentage de personnes âgées qui consultaient fréquemment(10 fois par année ou plus) leur médecin de famille était presque deux fois plus élevé que celui des autres adultes iv(9,7% contre 5,5 %)12.
In 2009, the share of seniors who frequently(10 times a year or more) visited their family physician was almost double the share of frequent visitors among non-senior adults iv(9.7% versus 5.5%).12 Seniors are also more dependent on income and social support provided by governments at all levels.Selon les hauts fonctionnaires de l'ONU, qui consultaient régulièrement les États Membres,
He asserted that senior United Nations officials, who regularly consulted with Member States,On voit dans la Bible que les grands prêtres consultaient le Seigneur sur la table d'or de l'arche sainte, entre les chérubs ou sphinx à corps de taureau et à ailes d'aigle, et qu'ils consultaient à l'aide des théraphim,. par l'urim,
We see in the Bible that the high priests consulted the Lord on the golden table of the holy ark between the cherubim, or bull-headed and eagle-winged sphinx; that they consulted by the help of the TERAPHIM,Il s'est avéré qu'un nombre impressionnant d'utilisateurs consultaient le Réseau: de janvier à novembre 1997,
Avril 1933: Le décret concernant les services des médecins au regard du plan de santé national interdisait le remboursement des dépenses aux patients qui consultaient un médecin non-Aryen,
April 22, 1933: The decree dealing with doctor's service in the national health plan forbade the reimbursement of patient expenses if they had consulted a non-Aryan doctor,Les élèves ont affirmé, par exemple, qu'ils consultaient internet pour avoir des informations sur l'histoire du Mali,
Students surveyed stated for instance that they consulted internet to find information about the history of Mali,et les anciens le consultaient, comme les premiers chrétiens consultèrent plus tard les« Sorts des saints»,
and the ancients consulted it as the first Christians at a later date la plupart de ces personnes consultaient aussi un médecin.
psychological(19%), sentimental(13%) and professional(13%) issues, and that most of these people also consulted a doctor.Consulté le 21 mars 2014 ↑(no) Svein Inge Meland(30 avril 2014) Unik ære til Moserne Adresseavisen.
Retrieved 21 March 2014 Svein Inge Meland(30 April 2014) Unik ære til Moserne(in Norwegian) Adressa.Consulté le 27 novembre 2011 ↑"Documents Online:
Retrieved 27 November 2011"Documents Online: Drighlington", Folio:Consulté le 8 septembre 2010 ↑"The Wartime Memories Project- RAF Caistor", sur le site Wartimememories.co. uk.
Retrieved 8 September 2010"The Wartime Memories Project- RAF Caistor" Archived 10 June 2012 at the Wayback Machine, Wartimememories. co. uk.Consulté le 15 août 2009 ↑(en)"Magic Milk:
Retrieved on 15 August 2009"Magic Milk: Indian Hindus,Si vous n'avez pas appliqué le sang correctement, consultez le Chapitre 4 de la Section II,
Pour savoir comment rédiger une annonce efficace sur Google, consultez notre article« Les 4 points clés pour créer une annonce texte
To learn how to write an effective ad on Google, read our article" The 4 key points for creating an effective textSi c'est la première fois que vous avez sélectionné cette option, consultez les informations dans la page,
If this is the first time you have selected this option, review the information on the page,Consultez l'Annexe 1 pour des renseignements importants,
Review Annex 1 for important information,Consultez, analysez et comparez vos plongées par date,
Review, analyze and compare your dives by date,
