CONTACTER SON in English translation

• contact his
• contacting his

Examples of using Contacter son in French and their translations into English

Sougo permet au Hayase du présent de contacter son lui du passé et l'encourage à confesser ses sentiments pour Kaori même
Sougo allows the present Hayase to contact his past self and encourage him to confess his feelings for Kaori

le client peut contacter son distributeur local pour prétendre au service de garantie,
customers can contact their dealers or distributors in regards to their warranty claims,

L'appel est donc lancé à ces acteurs, partageant la philosophie ECEC, de contacter son équipe ECEC locale pour mettre en œuvre des partenariats
The call is made to these actors sharing the ECEC philosophy to contact ther local ECEC team and implement partnerships

Janet Powell, l'adjointe du procureur qui a poursuivi Croelick, va contacter son avocat, qui à son tour demandera immédiatement à la Cour d'émettre un ordre d'habeas corpus.
Janet Powell, the deputy D.A. who prosecuted Croelick will call his defense counsel who in turn will immediately petition the court for a writ of habeas corpus.

180 du Code pénal, un suspect arrêté par la police ne puisse contacter son avocat qu'après l'établissement du procès-verbal d'arrestation.
suspects arrested by the police could not, apparently, contact their lawyers until the formal record of their arrest had been drawn up.

Toute personne autre que celles énumérées à l'article C.01.045 qui désire importer des médicaments d'ordonnance mentionnés à l'annexe F pour son utilisation personnelle doit contacter son médecin et obtenir une ordonnance pour les médicaments en question.
Special Access Program Individuals other than those listed in C. 01.045 seeking to import prescription drugs listed in Schedule F to the Regulations for their personal uses are required to contact their physician to obtain a prescription for the medication.

pour toute autre question le concernant, contacter son porte-parole, M. Jan Fischer,
other matters related to the President, please contact his Spokesman, Mr. Jan Fischer,

notamment aucune copie de la requête formulée pour interroger les témoins à charge, contacter son conseil américain
on the other allegations, including no copy of his request to cross-examine witnesses, to contact his American counsel

vous pouvez contacter son délégué à la protection des données DPO.
you can contact its Data Protection Officer DPO.

le secrétariat a demandé si l'AIE pouvait contacter son correspondant national.
the secretariat asked if IEA might approach its contact for Portugal.

il devra contacter son fournisseur de service de téléphonie cellulaire pour le savoir.
they will need to contact their cell phone service provider for more information.

par exemple, contacter son conseiller de la Financière pour ouvrir un compte en euro
for example, contact his or her Investment Advisor to open an account denominated in euro

son fils qu'elle croyait décédé depuis qu'ils avaient fuit leur village au Darfour trois mois auparavant, a pu contacter son frère à Khartoum,
a mother who was left without any news of her son who she thought had been killed when they both fled their village in Darfur three months before, managed to contact her brother in Khartoum,

je pense que la courtoisie exige que nous laissions la délégation à laquelle se pose un véritable problème, contacter son bureau et faire rapport,
I think that it is a matter of courtesy that we allow for the delegation which has a real problem to contact its office and report

il doit contacter son représentant commercial
they should contact their Sales Representative

Quelqu'un doit contacter sa famille.
Someone will have to contact his family.

Pourquoi?- Je dois contacter sa famille.
I'm gonna have to contact his next of kin.

Vous avez contacté sa famille?
Have you contacted his family?

Contactez sa famille. Vérifiez si c'est un donneur d'organes.
Contact his family. find out if he's an organ donor.

Caldwell contactait ses cibles par téléphone.
That's because Caldwell contacted his targets via phone.