CONTACTERAIT in English translation

• would contact
• will contact

Examples of using Contacterait in French and their translations into English

accueillir le prochain atelier relais à l'automne 2014 et a indiqué qu'elle contacterait le secrétariat au sujet de son organisation.
reiterated her country's interest in hosting the next staffette workshop in autumn 2014 and said she would contact the secretariat to initiate the organizational aspects.

a fait savoir qu'il contacterait la capitale égyptienne afin que les mesures de suivi nécessaires soient prises.
representing the Minister of Environment of Egypt, said that he would contact his capital with the view to having the necessary followup measures taken.

l'existence d'une traite des femmes vers le Danemark est connue de 82% de la population et 66% contacterait la police en cas de suspicion de traite.
82 per cent of the population knows of trafficking in women to Denmark and 66 per cent would contact the Police if they had suspicion of trafficking.

le GNUD contacterait les partenaires de développement pour obtenir un financement provisoire,
UNDG would approach development partners for transitional funding,

Le Comité est convenu que le Secrétariat contacterait le Comité chargé des organisations non gouvernementales du Conseil économique
The Committee agreed that the Secretariat should contact the Committee on Non-Governmental Organizations of the Economic and Social Council to

leur annonçant individuellement qu'un membre de l'équipe d'étude les contacterait pour fixer la date d'une entrevue.
the context of the study and informing the individual that a member of the study team would be contacting them to schedule an interview.

courant du projet pilote Un avenir à découvrir et de les aviser que Statistique Canada les contacterait.
their parents to remind them about the Future to Discover pilot project and to inform them that they would be contacted by Statistics Canada.

le vendeur contacterait le client et lui offrirait la possibilité de changer,
the seller shall contact the customer and give them option to change,

ONU-Femmes a informé le Comité que le Groupe des achats contacterait les bureaux respectifs pour leur rappeler qu'il fallait obtenir un nombre suffisant de devis
UN-Women informed the Board that the Procurement Unit would contact the respective office to reiterate the requirement for a sufficient number of quotations or, if those cannot be obtained,

Le détective Gomes de la police de Bellevue a dit à Atif qu'il contacterait ses proches pour lui, de sorte qu'Atif, à seulement 18 ans, n'a pas eu à téléphoner à
Detective Gomes of the Bellevue Police Department told Atif he would contact his relatives for him, so that 18-year-old Atif did not have to phone up all his distant relations living in Pakistan,

la Direction générale de l'immigration contacterait la compagnie aérienne pour vérifier s'il figure sur les listes de passagers
the Directorate General of Immigration would contact the relevant airlines to check whether such individual is on the list of pre-manifest

on lui faisait savoir qu'un représentant de sa LGA la contacterait pour programmer une opération si toutefois elle le souhaitait
she was told that a representative from her LGA would contact her to schedule surgery if she wished to have it

qu'ils donneraient à un(e) adhérent(e) du syndicat qui, pour la première fois, les contacterait, en leur qualité de représentants syndicaux,
task them with thinking about how they would advise a union member who approaches them, as union representatives,

Le Sous-Comité a décidé que la date limite de réponse à l'enquête pouvait être repoussée jusqu'au 1er octobre 2012 et que l'IME contacterait d'autres groupes
The Sub-Committee agreed that the reply deadline for the survey could be extended until 1 October 2012 and that IME contact other interested groups

les membres du Comité sont convenus que le Président contacterait les représentants permanents du Soudan
the members of the Committee agreed that the Chairman would contact the Permanent Representatives of the Sudan

Si le message d'erreur se répète, contacter le revendeur ou le service après-vente.
If the error message is repeated, consult your dealer or customer service.

essayer de les contacter en premier lieu.
try to reach them first.

veuillez contacter votre revendeur.
please consult your dealer.

L'application Contacts vous donne un accès rapide aux personnes que vous souhaitez contacter.
The Contacts app gives you quick access to everyone you want to reach.

j'essaierai de te contacter plus tard.
I will try to reach you later.