Examples of using Contarini in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il correspondit avec les mathématiciens Giacomo Contarini(it), Francesco Barozzi
Il épouse Cecilia Contarini qui lui donne une fille,
He was married to Cecilia Contarini, who bore him a daughter,Seul Contarini émerge comme un homme de compromis
Contarini ultimately emerged as the compromise candidateIl peint également pour l'église de San Teonisto à Trévise et la Villa Contarini à Cinto Euganeo.
He also painted for the church of San Teonisto in Treviso and the Villa Contarini in Cinto Euganeo and helped decorate the Villa Pisani at Stra.Son roman le plus autobiographique fut Contarini Fleming(1832), une œuvre au sérieux revendiqué qui ne rencontra pas le succès.
His most autobiographical novel was Contarini Fleming(1832), an avowedly serious work that did not sell well.Les Contarini ont été une des plus anciennes familles vénitiennes dont les origines sont liées à la naissance de la ville elle-même.
The Contarini were one of the oldest Venetian families whose origins are often linked to the beginning of the city itself.La Basilique San Marco telle que nous la connaissons aujourd'hui a été construite entre 1063 et 1094, par le doge Domenico Contarini.
The today's Basilica San Marco was built from 1063-1094 founded by the doge Domenico Contarini.D'autres Villa impressionnant incluent la Villa Widmann et la Villa Contarini- et il y en a de nombreux autres mais moins renommés.
Others of note include Villa Widmann and Villa Contarini- and there are numerous others of less renown.les campagnes d'Italie de Napoléon, les Contarini ont gardé la propriété de la villa.
Napoleon's Italian campaigns, family Contarini kept the property of Vigna Contarena.à San Giobbe ou Saint Job a été construit sur ses propres terres par le prêtre Giovanni Contarini.
to San Giobbe or Saint Job attached was begun on this site by Giovanni Contarini, on land he owned near his house.La noble dame Contarini s'est prise d'affection pour mol,
Even the noblewoman Contarini took me into liking, and wants me tose trouve une toile du XVIe siècle attribuée à Giovanni Contarini, élève du Titien.
celebration of the mass, there is a 16th-century altarpiece attributed to Giovanni Contarini, a pupil of Titian, placed instead of the marble altar, removed in the nineteenth century.Il est considéré comme une des personnes les plus savantes de l'Italie et est ami des cardinaux Pietro Bembo, Gasparo Contarini, Reginald Pole,
He counted among his friends Gasparo Contarini, Reginald Pole, Jacopo Sadoleto, Pietro Bembo,est fournie par l'émissaire de Venise, Bartolomeo Contarini:« Âgé de 26 ans, il est grand
was provided by the Venetian envoy Bartolomeo Contarini:"The sultan is only twenty-five years old,On sait qu'il arrive à Venise vars l'an 1650 et est connu pour avoir dessiné le titre de la page du libretto pour l'opéra L'inganno riconosciuto de Camillo Contarini 1666.
He is known to have designed the title page of a libretto for the opera L'inganno riconosciuto by Camillo Contarini from 1666.en mars 1655 il se présente comme vice-doge dans l'élection qui mène Carlo Contarini à la victoire.
he served as Vice-Doge for the period between the death Le premier Contarini documenté date de 960.
Domenico a été le premier doge de la famille Contarini qui a donné huit autres doges.
Domenico was Elle a été construite au XVIIe siècle par Giorgio Contarini, sénateur de la République de Venise
It was built in the 17th century by Giorgio Contarini, a Senator of the Republic of VeniceFin 1400, Pietro Contarini fit ajouter à son palais tardo-gothique de San Paternian un nouvel ouvrage
At the end of the 1400s, Pietro Contarini had a new section added to his late-Gothic San Paternian palazzo
