Examples of using Conteur in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
il faudrait pouvoir raconter cette simple histoire avec l'élégance du conteur.
one could narrate this simple story with the elegance of a story-teller.La génération d'aujourd'hui a des occasions comme conteur parce que les générations d'avant ont travaillé fort à s'établir.
guide touristique, conteur, danseur et gestionnaire.
Cet Orient prend vie à Zanzoun comme un récit murmuré par un conteur.
And artisanal talent; this Orient comes to life at Zanzoun like tales narrated by a story-teller.poète et conteur, il est l'un des plus grands spécialistes de la culture peule
poet and story teller, he is one of the greatest specialists of Peul cultureEn 2007, elle participe au projet Rap Conteur, initié par l'opérateur de téléphonie MTN Cameroon,
In 2007, she participated in the project Rap Conteur, initiated by the MTN Cameroon telephony operator,Lis-moi: Avec cette option, le conteur que nous avons choisi lit le conte à notre petit(e) amie.
Quel que soit son clan d'origine, le Conteur porte dans son âme les chagrins
Regardless of the clan he was born into, the Storyteller's soul contains the joysIl est conteur et artiste, son travail reflétant les traditions
C'était un conteur, tellement doué, que tout ce qu'il racontait devenait réel.
It was about a storyteller who was so good at telling stories that everything he made up became real.Comprendre l'importance du conteur et de l'art de conter au sein des cultures autochtones.
Aimeriez-vous entendre un conteur parler d'un thème spécifique,
L'art du conteur comprend la répétition stratégique,
Avec MyNameBook Europe garçon, votre enfant et son conteur embarqueront pour un palpitant périple à travers l'Europe,
MyNameBook Europe for Boys takes both your boy and you as the storyteller on a breathtaking journey through Europe in an originalMarc Danval est et reste un conteur passionné et érudit,
En 2010, son premier moyen métrage documentaire, Le conteur d'images- sélectionné au Festival International du Film sur l'Art- brossait le portrait de Jean-Daniel Rohrer.
His first medium-length documentary Le conteur d'images was selected by the International Festival of Films on Art FIFA 2010.Green réaffirme également les propos de Quigly selon lesquels aucun des« successeurs» de Reed ne peut rivaliser avec sa capacité de conteur.
Green also echoes Quigly in asserting that none of Reed's successors could match his abilities as a storyteller.Émilie lui promet alors de chercher pour elle le prince à travers le livre, avec l'aide du conteur.
Therefore, Emilie promises her to look for the prince charming through the book's pages with the help of the narrator.il est conteur, stratège, directeur de création et photographe.
Justin is a storyteller, strategist, creative director, photographer and Richard Cyr, Le bossu symphonique a entraîné le public au cœur de l'univers du conteur de Saint-Élie-de- Caxton, sur une trame symphonique.
Cyr, 
