Examples of using Contralto in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
le baryton Dietrich Fischer-Diskau, la contralto Kathleen Ferrier,
de Saint-Saëns tandis que la contralto québécoise Marie-Nicole Lemieux se joindra à l'Orchestre pour les Wesendonck Lieder de Wagner.
while Quebec contralto Marie-Nicole Lemieux will join the Orchestra for Wagner's Wesendonck Lieder.sur une suite de trois courts poèmes de Pierre Baillargeon, pour contralto, flûte et piano,
based on three short poems by Pierre Baillargeon, for contralto, flute, and piano(1942),l'exécution de la messe requiert quatre solistes(soprano, contralto, ténor et basse),
the performance of the mass required four soloists(soprano, contralto, tenor and bass),Dans les années suivantes, le rôle de l'Ange est plus souvent joué par la principale contralto anglaise Louise Kirkby Lunn,
In the following years the role of the Angel was more often taken by the leading English contralto Louise Kirkby Lunn,le chef Mariss Janson et le célèbre Orchestre du Bayerischer Rundfunk qui visitent Montréal pour la première fois, la contralto Marie-Nicole Lemieux,
the celebrated Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks, who will be visiting Montréal for the first time, contralto Marie-Nicole Lemieux,Le procédé d'enregistrement acoustique du moment n'est pas particulièrement favorable aux« notes chaudes et riches de vrai contralto» de Kirkby-Lunn, comme le dit le critique Herman Klein(en)
The acoustic recording process of the day was not particularly kind to Kirkby-Lunn's"warm rich notes of true contralto quality"(as critic Herman Klein spoke of her voice),Les contraltos. Les sopranos.
Et les contraltos?
And the altos?note l'absence de grands contraltos nés en Angleterre, à part les trois notables exceptions:
noted the absence of leading English-born contralto singers, apart from the three notable exceptions of Clara Butt, Marie BremaHilary Summers, contralto dramatique galloise.
Hilary Summers is a Welsh dramatic contralto.C'est leur contralto vedette!
After all, she's our leading contralto.En 1698, il épousa la contralto Francesca Vanini-Boschi.
In 1698 he married the contralto Francesca Vanini-Boschi.Kathleen Ferrier, contralto britannique ° 22 avril 1912.
April 22 Kathleen Ferrier, British contralto d.Hamelle- soprano, contralto et piano 6 Mélodies op.
Hamelle- Soprano, Contralto and Piano 6 Mélodies op.Il est le neveu de la contralto Marian Anderson.
He was the nephew of contralto Marian Anderson.Soprano, contralto et piano 3 Mélodies italiennes op.
Hamelle- Soprano, Contralto and Piano 3 Mélodies italiennes op.La contralto, on jugera quand on l'entendra.
Contralto, will be judged when we hear.Pour la chorale, il me faut une contralto.
The choir desperately needs a contralto.Vous ne chanteriez pas contralto, par hasard?
You don't happen to sing contralto, do you?
