Examples of using Contrastant in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
qui est divisé en contrastant piscines à chaud et d'eau froide.
De côté, on distingue le cœur de l'œuvre qui ressemble à un mécanisme de machine, contrastant avec les surfaces lisses de l'extérieur.
On one side, we can observe the piece's center that looks like a mechanism from a machine and contrasts with the smooth exterior surfaces.Bracelet élégant confectionné en cuir lisse et arborant un effet texturé contrastant sur la moitié.
d'un imprimé coloré et d'un lettrage Diesel contrastant sur la taille élastiquée.
these boxer briefs feature a colourful print and contrast Diesel lettering on the elasticated waistband.Les Girons d'escaliers Deckorators sont offerts en gris et brun avec bord arrondi contrastant, qui s'agence bien à toute notre gamme de platelage.
Deckorators Stair Treads are available in gray and brown with a contrasting bullnose edge, which pairs well with all of our decking lines.L'une des parois située à l'extrémité est peinte en un riche bleu de Prusse, contrastant avec le sol constitué de chevrons en briques rouges.
One of the end walls is painted a rich Prussian blue, which contrasts with the herring-bone patterned red-brick floor.Les rives en chêne massif des tables 50 surlignent la forme particulière du plateau, contrastant avec la brillance de son coloris laqué.
The solid oak edges of the tables underline the unusual shape of the table top and contrast brilliantly with the colourful lacquer finish.le dos présente un imprimé contrastant oversize.
while the back features an oversize contrasting print.À l'ouest, le château est flanqué d'une tour néogothique en brique, contrastant avec le reste du château.
On the eastern side, there is a Gothic Revival tower whose red brick façade clearly contrasts with the rest of the castle.Ce que les deux autres variantes illustrent à dessein avec leurs boitiers en acier polis contrastant avec un cadran noir/anthracite ou blanc/ anthracite.
It's exactly the same with the other two versions: their polished steel cases contrast with a black/anthracite or white/anthracite dial.Dans le cas d'un ajout, le même matériau que celui utilisé sur le bâtiment existant devrait être utilisé, ou un matériau contrastant ou complémentaire.
For additions, the same material as that found on the existing building or a contrasting or complementary material should be used.c'est donc une douce chaleur, contrastant avec la fraîcheur du soir tombant, qui accueille Bobby Watson.
open the front door, a soft warmth contrasts with the coolness of the evening and welcomes Bobby Watson.la plante se couvre de fleurs, contrastant bien avec le large feuillage vert foncé à très foncé.
the plant produces flowers that contrast beautifully with the large dark green to very dark green foliage.trois boutons au look cuir antique contrastant et élégant.
3 beautiful buttons in a nice contrasting antique leather look.A l′intérieur, un atrium sur trois niveaux apporte de la lumière naturelle aux espaces de circulation, contrastant avec la grande compacité du bâtiment.
Inside, an atrium on three levels gives natural light to circulation and contrasts with the great compactness of the building.celles que le bandeau élastique arbore fièrement en contrastant avec son similicuir noir latéral.
those that the elastic band proudly displays in contrast with its black synthetic leather panels.Une grande toiture horizontale flotte sur le bâtiment définissant ainsi une silhouette contrastant avec les gratte-ciels alentours.
The large horizontal roof floats above the building, defining a silhouette that contrasts with the surrounding sky scrapers.Les normes d'examen réglementant les exigences assignées au matériau de dessous et au matériau contrastant ont été actualisées.
The testing norms regulating the requirements for background and contrast materials have been updated.au design épuré et minimaliste, contrastant avec une lecture de l'heure rendue facile par sa forme étonnante.
sleek design wall clock, which contrasts with a time reading m ade easy by its amazing shape.Cette bordure doit avoir une forme donnée et une couleur contrastant avec le fond de l'étiquette.
The"hatched" border is required to be of a specific shape and in a colour that contrasts with the background of the label.
