Examples of using Contrastes in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il évoque les contrastes de la forêt: chaleur
It is marked with the contrasts of L'évolution de l'infécondité et les contrastes entre régions européennes pourraient de ce fait venir de la démocratisation de l'accès aux études au cours du XXe siècle.
Elle possède de belles paysages avec des contrastes impressionnants de prairies verdoyantes,
Il parachève le jeu de contrastes qui anime la Laureato Skeleton Ceramic.
It sets the perfect finishing touch to the play on contrasts that enlivens the Laureato Skeleton Ceramic.Cette paire de boucles d'oreilles joue sur les contrastes en combinant humour
This pair of earrings plays with the contrasts by combining humorLe design futuriste de ce premier niveau intermédiaire séduit par les contrastes de surfaces rouges et bleues ainsi que des plafonds et des murs argentés.
The futuristic design of the intermediate level has contrasting red and blue surfaces with silver ceilings and walls.Le jeu des contrastes mat/brillant renforce, comme son nom l'indique, son côté précieux
La visualisation des plus petits détails avec de faibles contrastes est le résultat d'un traitement des signaux en temps réel et basée sur une numérisation 14 bits.
The brilliant visualization of the smallest details with the lowest-contrast is the result of the numerous real-time signal processing functions based on a 14 bit digitization.Choc des contrastes en arrivant à Brindisi de Londres:
Shock of contrasts when arriving at Brindisi from London:Tout en contrastes, la note fusante du Pavot Bleu de l'Himalaya épouse l'odeur envoûtante de la fleur de Datura.
A composition of contrasts, in which the effusive note Contrastes, Verbunkos(la ronde des recrutements)
Contrastes, Verbunkos("la ronde des recrutements")Les contrastes importants, par ex. un sujet sombre devant un champ de neige,
Pronounced differences in contrast, e.g. a dark subject Son goût des contrastes joue sur des références allant du décor fantasque de l'américain Tony Duquette au minimalisme du japonais Isamu Noguchi.
His love of contrasts comes to the fore when one sees his influences; the outrageous Interior Decoration crée les contrastes et place les objets exposés au cœur de la lumière pour faire vivre au visiteur un moment d'exception.
creates con- trasts and puts the focus on the exhibits, ensuring a fascinating art experience for the visitor.Ce canapé extraordinaire vit des contrastes: pendant que le châssis en bois courbé dégage une légereté
The extraordinary sofa lives from contrast: while the frame is made of bent wood emits lightnessGroupe éléments noirs: Roues usinées avec contrastes peints, Roues en aluminium,
le disque vinyle permet de jouer sur les contrastes, sur le clair-obscur.
Le comptoir et le mobilier de l'espace d'attente réalisés également en HI-MACS jouent les contrastes avec leurs formes géométriques et anguleuses.
In contrast to the rolling waves, the HI-MACS reception counter and HI-MACS lounge furniture play with angled geometrical shapes.Roues usinées avec contrastes peints, Roues en aluminium En option.
Machined with painted accents wheels, Aluminum wheels Option.Roues usinées avec contrastes peints, Roues en aluminium En option.
Machined with painted accents wheels, Aluminum wheels Option.
