Examples of using Copte orthodoxe in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
activités de prévention dans ce domaine a été la déclaration conjointe du Conseil des musulmans de Suède, de l'Eglise orthodoxe copte, de l'Eglise catholique
Welfare to further improve FGM prevention activities is a joint declaration by l'Église Orthodoxe copte, les Églises Orthodoxes Malankares, l'Église Assyrienne Orientale,
Cette nomination inhabituelle entraîne alors des controverses au sein de l'Église copte orthodoxe.
This issue has caused an ongoing dispute since 1928 in the Coptic Orthodox Church.Monastère Saint-Antoine, copte orthodoxe en Égypte.
St. Samuel Coptic Orthodox Monastery, Egypt.Article détaillé: Église copte orthodoxe.
CNEWA: The Coptic Orthodox Church.Règlement du statut personnel de la communauté copte orthodoxe.
The personal status regulations of the Coptic Orthodox Church.Dans l'Église copte orthodoxe, ils sont appelés Suriel, Sedakiel, Sarathiel and Ananiel.
In the Coptic Orthodox Church the names of these four archangels are given as Suriel, Sedakiel, Sarathiel and Ananiel.le chef de l'Église copte orthodoxe.
the head of the Coptic Orthodox Church.est aujourd'hui le langage liturgique de l'Église copte orthodoxe.
is today the liturgical language of the Coptic Orthodox Church.L'Église orthodoxe britannique est une Église orthodoxe rattachée canoniquement à l'Église copte orthodoxe.
Most British converts belong to the British dont la majorité appartiennent à l'Église copte orthodoxe.
who are mainly members of the Coptic Orthodox Church.Elle fut reconnue comme une mariophonie officielle par l'église copte orthodoxe et fut rappelée à Deir el-Muharraq,
This apparition is recognized as an official Marian apparition by the Coptic Orthodox Church and remembered in the Deir el-Muharraq,Rami Malek a été élevé dans la religion copte orthodoxe et a grandi en parlant arabe à la maison jusqu'à l'âge de quatre ans.
Malek was raised in his family's Coptic Orthodox Christian faith, and grew up speaking colloquial Egyptian Arabic at home until the age of four.Dès le 21 février 2015, le primat de l'Eglise copte orthodoxe, Tawadros II, annonce l'inscription des vingt-et-une victimes au catalogue des saints coptes au rang de martyrs.
On February 21, 2015 the pope of the Coptic Orthodox Church, Pope Tawadros II announced that the 21 murdered Copts would be commemorated as martyr saints on the 8th Amshir of the Tawadros II(Théodore II) est choisi comme nouveau pape d'Alexandrie et patriarche de toute l'Afrique et du siège de saint Marc de l'église copte orthodoxe.
Pope Tawadros II; Pope of Alexandria& Patriarch of All Africa on the Holy Apostolic See of Saint Mark the Evangelist of the Coptic Orthodox Church of Alexandria.dans un attentat à la bombe à l'intérieur d'une église copte orthodoxe au Caire.
Sunday December 11th, in a bomb attack inside a Coptic Orthodox church in Cairo.nom d'Ere de Dioclétien(Latin: anno Diocletiani) est une méthode de numérotation des années utilisée par l'Eglise d'Alexandrie depuis le IVe siècle et par l'Eglise Copte Orthodoxe depuis le Ve siècle.
is a method of numbering years used by the Church of Alexandria beginning in the 4th century AD and by the Coptic Orthodox Church of Alexandria from the 5th century to the present.Sa Grâce Mgr Abgar a exprimé ses profondes condoléances à l'Église copte orthodoxe et à ses fidèles, et a souhaité un prompt rétablissement à tous les blessés.
Apostolic Church Canadian Diocese, His Grace Bishop Abgar expressed deep condolences to the Coptic Orthodox Church and her faithful, and wished a speedy recovery to all the wounded.les communautés des communautés copte orthodoxe, catholique et arménienne.
Chaldeans and communities of the Coptic Orthodox, Catholic and Armenian communities.Primat du Diocèse copte orthodoxe du Canada, suite à des attentats terroristes à l'Église Saint-Pierre
Primate of the Coptic Orthodox Diocese of Canada, on the occasion of the terrorist attacks
