COQUIN in English translation

• rascal
• naughty
• rogue
• scoundrel
• coquin
• cheeky
• dirty
• knave
• mischievous
• scamp
• sirrah
• pert

Examples of using Coquin in French and their translations into English

Alors notre coquin d'agent du FBI est toujours à Portland.
So our rogue FBI agent is still in Portland.

C'était la main d'un coquin.
It was the hand of a rascal.

Mr. Wallace vous êtes un coquin.
Mr. Wallace you are cheeky.

C'est juste un petit plaisir coquin parallèle, sans engagement.
It's just a little naughty fun on the side, no strings attached.

Le sale coquin.
Dirty scoundrel.

Fais le coquin, Raoul.
Make it dirty, Raoul.

pas un coquin.
not a rogue.

Abbé de Coulmier, vous êtes un coquin!
Abbe de Coulmier, you rascal. Your comedies are becoming quite the rage!

Oh, un peu coquin.
Oh, a little naughty.

Je savais que vous viendriez, coquin.
I knew you would come, scoundrel.

Très coquin.
Very cheeky.

Ce n'était pas un coquin.
He wasn't a scamp.

J'accorde à son Excellence que c'est un coquin, Seigneur.
I grant your worship he is a knave, sir.

Coquin, est-ce que je te dois mille guinées?
Sirrah, do I owe you a thousand pound?

Seulement si c'est coquin.
Only want to play if it's dirty.

Je voulais votre aide pour vérifier, et ce coquin m'a dérangé.
I wanted you to go over them, and that rascal disturbed me.

très coquin.
very naughty.

Le servant de ma cruelle, mauvais, coquin voisin est mon oncle.
The servant of my cruel, low-down, scoundrel neighbour.

Je ferais sauter le coquin à la couverture.
I will toss the rogue in a blanket.

C'est pour là-haut, coquin.
That's for upstairs, cheeky.