CORBILLARD in English translation

• hearse

Examples of using Corbillard in French and their translations into English

Le allongement de corbillard REVENGE est le résultat de synergies industrielles
The lengthening of REVENGE hearse is the result of industrial synergies

Un corbillard Biemme Special Cars est un instrument important pour l'entrapreneur funèbre
A Biemme Special Cars hearse is an important tool for the work of the undertaker

Mon corbillard avait un pneu à plat,
My hearse got a flat,

des camarades de classe en corbillard lui lancent une invitation des plus intrigantes:
who have arrived in a hearse, extend her a most intriguing invitation:

Nos corbillards spéciaux sont des voitures que nous concevons en pensant à quelque chose d'extraordinaire, un corbillard qui ne passe pas inaperçu, un corbillard que quand vous le voyez-vous que"au-delà de ce que vous ne pouvez pas y aller"!
Our special hearses are cars that we design thinking of something extraordinary, a hearse that does not go unnoticed, a hearse that when you see it you think"beyond that you can not go"!

une inclinaison légèrement sportif, ce sont les caractéristiques de corbillard REVENGE construit sur mécanique Jaguar XJ.
these are the characteristic features of REVENGE hearse built on mechanical Jaguar XJ.

vous les avez conduit au dîner dansant père-fille dans un corbillard.
they're angry at you because you drove them to the daddy-daughter dinner dance in a hearse.

Victor Hugo suivit son corbillard à pied, jusqu'à ce que les acclamations de la foule du Quartier latin finissent par le forcer à chercher retraite dans l'une des voitures du cortège funéraire.
Victor Hugo followed the hearse on foot, until eventually the acclamations of the crowds of the Quartier Latin forced him to retire to one of the mourning coaches.

ambulance ou corbillard.
an ambulance or a hearse.

Il n'est donc pas surprenant de voir que le corbillard utilisé pour récupérer le cadavre est employé le jour suivant pour la cérémonie religieuse,
It can be no surprise that the hearse used to recover the corpse is used the following day for the religious ceremony and the day after

essentiels dans la construction d'un corbillard, on ne peut pas le faire sans l'autre,
essential factors in the construction of a hearse, one can not do without the other,

un châssis de 11 pieds(3,3 mètres) également utilisé pour un corbillard et une ambulance.
chassis also used for a hearse and an ambulance.

Fruit de la collaboration entre Jaguar Italie et Pilato, le corbillard« The Queen» fait son apparition avec cinq places assises, réalisé à partir du véhicule automobile Jaguar XJ: le corbillard qui projette dans le présent
From the collaboration between Jaguar Italia and Pilato is born"The Queen", a hearse with five seats, based on the Jaguar XJ vehicle: a hearse which spaces both into the present

jamais, ce qui nous permet d'offrir aujourd'hui un corbillard de valeur absolue.
allowing us to offer today an absolute value hearse.

Avec notre production de corbillards spéciaux que nous voulons définir un nouveau concept de corbillard, à savoir que des corbillards de luxe, corbillards conçus et créés pour tous les professionnels qui veulent offrir à leurs utilisateurs un corbillard et une cérémonie et une véritable exclusivité.
With our production of special hearses we want to define a new concept of hearse, namely that of luxury hearses, hearses designed and created for all professionals who want to offer their users a hearse and a ceremony and a truly exclusive.

On a longtemps connu que dans le centre de design Biemme Special Cars a été pensé pour un corbillard entièrement dans le style italien, à tout ce qui exprimerait"beauté intemporelle" fait de l'artisanat et l'attention aux détails dans le style italien, le corbillard était REVON le point culminant de cette idée.
It was long known that in the Biemme Special Cars design center was thought to a hearse style and entirely Made Italy design, to anything that would express"timeless beauty" made of love for detail and quell'artigianalità all Italian, the REVON hearse was the culmination of this idea.

lesquels l'aspect pratique et fonctionnel a une grande importance, le corbillard réalisé à partir d'une voiture est souvent employé de manière polyfonctionnelle pour assurer des fonction qui, en Italie, sont l'apanage des fourgons.
where the practical-functional aspect is very important, car-based hearses are often used for a variety of applications, performing a range of jobs that are usually performed by vans in Italy.

portent le cercueil dans le corbillard(sous la pluie), entouré d'une phalange d'hommes qui dansent
carry the casket to the hearse(in the pouring rain), surrounded by a phalanx of dancing men

qui se sont échappés dans un corbillard, English les poursuit, mais il confond un autre corbillard avec le véhicule des fuyards et débarque accidentellement à un enterrement jusqu'à ce que Bough vienne à son secours en prétendant que English est un malade mental évadé.
who escape in a hearse, with English trying to pursue them but he mistakes another hearse for the escaped vehicle to which he accidentally gatecrashes a funeral until Bough comes to his aid by pretending English is an escaped mental patient.

minutieux de la haute technologie atteint dans nos usines, nous sommes en mesure d'optimiser les différentes étapes de la conception et la production d'un corbillard, permettant ainsi à notre équipe des processus sophistiqués avec une précision
thanks to the high technology reached in our plants we are able to optimize the various stages of design and production of a hearse, thus allowing to our team sophisticated processes with an accuracy