Examples of using Cordonnier in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu es bien cordonnier?
Tu ne fais rien. La semaine dernière, tu es juste allé chez le cordonnier.
Your big day last week was going to the cobbler's.Les détaillants devraient Chaussures Offrez Cordonnier?
J'ai déposé ses bottes chez le cordonnier.
He had me take in a pair of boots for repair.Mon père est cordonnier.
Quelques chaussons, de la part du cordonnier.
Some shoes from the cobbler.J'étais cordonnier.
I was a cobbler.C'est en 1907 que Théophile Rondinaud, cordonnier à la Rochefoucauld, crée la charentaise contemporaine au« dessus écossais».
It wasn't until 1907 that Théophile Rendinaud, shoemaker in La Rochefoucauld, created a more modern version of the slipper in its traditional tartan fabric.Il créa des personnages littéraires comme le cordonnier d'Ordis- comparable,
la signature personnelle du maître cordonnier qui l'a fabriqué témoignent de la qualité exceptionnelle du produit fini.
the personal signature of the master shoemaker who made it testify to the outstanding quality of the finished product.Depuis 1993, Jean-Baptiste Cordonnier poursuit, avec son épouse Nathalie(et avec enthousiasme!),
Since 1993, Jean-Baptiste Cordonnier continues, with his wife Nathalie(enthusiastically!),Un cordonnier de poires: un gâteau délicieusement doux avec la touche croustillante qui donne le cumble j'incorporaré vous fabuleux!
A cobbler of pears: a deliciously soft cake with the crispy touch that gives the cumble I incorporaré you fabulous!un maréchal-ferrant, un cordonnier, un notaire et un médecin.
blacksmith, shoemaker, notary and a doctor.dont le père travaillait à Haymarket comme cordonnier.
whose father worked in Haymarket as a shoe maker.Un cordonnier de poire: un gâteau délicieusement croquante doux au toucher qui donne le cumble qui intégrera fabuleux!
A cobbler of pears: a deliciously soft cake with the crispy touch that gives the cumble I incorporaré you fabulous!Emmanuel Cordonnier est un expert reconnu du secteur de la télémédecine
Emmanuel Cordonnier is a recognized expert in telemedecineElle devait aller chez le cordonnier et au garage pour le contrôle"némotechnique.
She went out to go to the shoe-repairer's, then the garage for that pneumatic thingy.Visite chez le cordonnier pour 2 petits bouts de plastique,
Visit to the cobbler for two small pieces of plastic(yes ladies,Dessiné par l'architecte Louis-Marie Cordonnier, ce bâtiment néo-classique à la façade imposante a été inauguré en 1923.
Designed by the architect Louis-Marie Cordonnier, this Neoclassical building with its imposing façade was inaugurated in 1923.Une fois par année, je les apporte à mon cordonnier et il les cire et répare les talons pour environ 20.
Once a year I take them to my cobbler, and he shines them and fixes the heels for around $20.
