Examples of using Coronale in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
la présence d'un gaz très chaud entourant le Soleil a permis de déduire indirectement des lignes coronales optiques hautement ionisées.
the presence of a very hot, tenuous gas surrounding the Sun was inferred indirectly from optical coronal lines of highly ionized species.donc d'origine chromosphérique et sa provenance doit être considérée lorsqu'on analyse les phénomènes de chauffage coronal.
therefore chromospheric in origin; there must be consideration of this when looking into coronal heating mechanisms.bilabial, coronal et vélaire.
bilabial, coronal, and velar.les éjections de masses coronales(CME), appelées, protubérances solaires.
filaments and coronal mass ejections(CME), called, solar prominences.l'éjection de masses coronales produite par des tempêtes géomagnétiques et ionosphériques.
with proton flares and coronal mass ejection events associated with geomagnetic and ionosphere storms.en 3 plans différents axial, coronal et sagittal.
in three different planes axial, coronal, and sagittal.la mission TRACE Transition Region and Coronal Explorer.
Solar Dynamics Observatory and Transition Region and Coronal Explorer.soit axiales, coronales et sagittales, ou 3D sont obtenues.
such as axial, coronal, sagittal or 3D are obtained.musique de Jacotte Chollet, on mesure à nouveau l'énergie dans le chakra coronal.
energy is measured in" coronal" chakra of the testee with the electrode.0,1 mm seulement dans le tiers coronal de la racine.
0,1 mm thick in the coronal third of the root.des éjections de masses coronales propulsent vers Mercure, une énorme quantité de matière.
when coronal mass ejections to propel Mercury, an enormous quantity of matter.Ce gaz coronal peut provenir d'une fontaine galactique,
This coronal gas may be sustained by the galactic fountain,Ici, le succès réside dans l'utilisation ingénieuse et délicate d'un type d'incisions particulières- incisions coronales- qui permettent d'obtenir l'angle parfait de sortie du cheveu pour cette région du cuir chevelu.
Here, our success resides in the ingenious and delicate use of a specific type of incision( coronal incision) to ensure the perfect exit angle of each hair from this area of the scalp.Le Sous-Comité a noté que des orages magnétiques intenses, résultant d'éjections coronales massives, avaient provoqué la défaillance de nombreux satellites de télécommunications en orbite géostationnaire,
The Subcommittee noted that severe magnetic storms resulting from coronal mass ejections had caused failures of many geostationary orbit communication satellites,SECCHI(Sun-Earth Connection Coronal and Heliospheric Investigation)
SECCHI(Sun-Earth Connection Coronal and Heliospheric Investigation)Les coupes coronales, par exemple, peuvent désormais être combinées à des vues MIPS plus petites
Coronal views, for instance, can now be combined with smaller MIPSLes trous coronaux peuvent exister pendant des mois
Coronal holes may exist for monthssont alimentées par le plasma chromospérique et doivent traverser la région de transition pour exister à des températures coronales après avoir subi un chauffage intense.
are fed by chromospheric plasma, protrude into the transition region and exist at coronal temperatures after undergoing intensive heating.quatre phonèmes coronales nasales /Nˠ,
lʲ/, and four coronal nasal phonemes/Nˠ,La population de boucles coronales est directement liée au cycle solaire, c'est pour cette raison que les boucles coronales sont souvent trouvées avec les taches solaires à leurs footpoints.
The population of coronal loops can be directly linked with the solar cycle, it is for this reason coronal loops are often found with sunspots at their footpoints.
