Examples of using Coronariens in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Trois cantons(Tessin, Uri, Basel-City) ont enregistré des taux de pontage coronarien audessus de la moyenne en 2011 avec plus de 50 pontages pour 100 000 habitants.
Three cantons(Tessin, Uri, Basel-City) recorded CABG rates above the average in 2011 with more than50 coronary bypasses per 100 000 population.Les stéroïdes anabolisants tels que la testostérone accroissent le risque de maladies cardio-vasculaires ou coronariennes.
Anabolic steroids such as testosterone also increase the risk of cardiovascular Cette recommandation reconnaît que l'accès endocardiaque intra-auriculaire gauche n'est généralement pas nécessaire lors de chirurgies aortiques ou coronariennes, ce qui limite l'ablation à des approches épicardiques plus récentes.
This recommendation also recognizes that LA endocardial access is not routinely required for aortic or coronary surgery; limiting ablation to newer epicardial approaches.la sévérité d'une maladie coronarienne chez les patients atteints d'un syndrome coronarien aigu SCA.
for predicting prognosis and severity of Toutefois, aucune étude n'a permis de vérifier précisément si les épreuves d'effort effectuées avant d'entreprendre un programme d'exercices réduisaient la morbidité ou la mortalité coronariennes.
However, no trial has specifically assessed whether exercise stress testing before beginning an exercise program reduces coronary morbidity or mortality.L'élément de données provient du dictionnaire de données du syndrome coronarien aigu et est reproduit ici pour l'uniformité.
This data element and definition originates from the Acute Coronary Syndrome(ACS) Data Dictionary and is duplicated here for consistency.L'angiogramme est un test qui consiste à prendre des radiographies des s'agit-il? artères coronariennes et des vaisseaux sanguins qui alimentent le cœur.
An angiogram is a test that takes X-ray pictures of the coronary arteries and the vessels that supply blood to the heart.Aider les programmes destinés à réduire les risques de maladies coronariennes prématurées, notamment des programmes de surveillance du poids, d'exercice, de réduction du stress et de lutte contre le tabac.
The support of programs aimed at reducing the risk of premature coronary-artery disease, including weight-control, exercise, stressreduction and anti-smoking.Les maladies coronariennes deviennent et demeurent la principale cause de décès chez les hommes à partir de 40 ans
Coronary-artery disease becomes and remains the major cause of death in males from age forty on,Dans le monde, les maladies coronariennes sont la principale cause de mortalité cardiovasculaire, suivies par les accidents cérébrovasculaires.
Ischaemic heart disease was the leading cause of cardiovascular disease mortality, followed by cerebrovascular disease, in the world as a whole.Les principales causes de mortalité étaient les maladies coronariennes, les maladies vasculaires,
A ce jour, le Dr. Esselstyn a guéri plus de 250 patients de la maladie coronarienne en utilisant quasiment exclusivement un régime alimentaire complet à base végétale.
Dr. Esselstyn has now successfully treated over 250 patients with heart disease, using almost exclusively a whole foods, plant-based diet.Balanchine souffre d'angine de poitrine et a dû subir un pontage coronarien.
Balanchine suffered from angina pectoris and underwent heart bypass surgery.perdre du poids et surtout lui recommandèrent un pontage coronarien.
doctors told him he needed to lose weight and recommended a heart bypass.L'extension de l'aide accordée à la recherche pour déterminer les causes sous-jacentes des maladies coronariennes.
The promotion of increased support for research on underlying causes of coronary-artery disease.De nouvelles études établissent un lien entre un faible taux de vitamine D et les maladies coronariennes, indiquant que la vitamine D pourrait même intervenir dans la santé cardiaque.
New research points to a connection between low vitamin D and artery disease, showing that vitamin D may even play a role in heart health.À quoi bon vous faire un cours sur le lien entre alimentation et maladies coronariennes.
Who am I to lecture you on the connection between a bad diet and heart disease.les maladies coronariennes, etc.
diseases of coronary arteries of the heart etc.ce qu'elle propose réduit les risques de cancer et de maladies coronariennes, combat l'obésité
to help limit cancer risk, reduce heart disease, fight diabetesà sa famille à la suite d'un Syndrome Coronarien Aigu Nous désirons remercier tous les professionnels qui ont collaboré de près
their family following an Acute Coronary Syndrome We wish to thank all the health professionals who collaborated directly
