CORONAVIRUS in English translation

• coronavirus
• coronaviruses

Examples of using Coronavirus in French and their translations into English

En 2014, ce système a montré ses capacités à surveiller les foyers de coronavirus du syndrome respiratoire du Moyen-Orient(MERS-CoV),
In 2014, the system demonstrated its capacity to monitor outbreaks of Middle East respiratory syndrome coronavirus(MERS CoV),

notamment causée par un rhinovirus, coronavirus, et influenzavirus, ou autrement causée par un adenovirus,
mostly caused by rhinoviruses, coronaviruses, and influenza viruses, others caused by adenoviruses,

les experts de l'OIE recommandent la désignation d'un Centre de référence de l'OIE Le coronavirus responsable du syndrome respiratoire du Moyen-Orient(MERS-CoV)
the OIE's experts recommend the designation of an OIE Reference Centre The coronavirus responsible for Middle East respiratory syndrome(MERS-CoV)

Étant donné les connaissances limitées sur les coronavirus, des efforts ont également été entrepris par les partenaires Une Seule Santé impliqués dans les épidémies MERS touchant les humains pour dépister les coronavirus présents dans la faune sauvage et domestiques du pays afin d'atteindre une meilleure compréhension de ce groupe de virus.
Given the limited knowledge on coronaviruses, surveillance efforts have also been undertaken by the One Health partners involved in the human MERS outbreak to screen for coronaviruses in wildlife and domestic animals in the country to help improve understanding about this group of viruses.

Ainsi le coronavirus responsable de l'épidémie de SRAS en 2003 résulte d'une adaptation d'un coronavirus initialement présent chez la chauve-souris, à un petit carnivore(la civette palmiste masquée,
In this way, the coronavirus associated with the SARS epidemic in 2003 resulted from adaptation of a coronavirus initially present in bats to a small carnivore, the masked palm civet,

expert de référence de l'OIE dans le domaine des coronavirus s'est rendue au siège de l'OIE à Paris
one of the OIE's experts in coronaviruses visited the OIE headquarters in Paris

Le coronavirus associé au SRAS a été mis en relation avec le commerce international de petits carnivores
The coronavirus associated with SARS has been linked to international trade in small carnivores

le virus du MERS et des coronavirus de chauve-souris considérés prépandémiques car capables d'infecter des cellules humaines.
the MERS virus and bat coronaviruses considered pre-pandemic as they are capable of infecting human cells.

investigations ont été initiées pour mieux comprendre l'épidémiologie du coronavirus responsable du syndrome respiratoire du Moyen-Orient(MERS-CoV)
investigations have been initiated to further our understanding of the epidemiology of the coronavirus responsible for the Middle East respiratory syndrome(MERS-CoV)

est censée être un hôte naturel possible suite à la découverte d'une brève séquence génétique correspondant aux isolats du virus trouvés chez l'homme et des coronavirus étroitement liés existant chez d'autres chauves-souris insectivores dans d'autres parties du monde.
Tomb bat- Taphozous perforatus) has been suggested as a candidate for the natural host following the finding of a small genetic sequence matching the human isolates of the virus and closely related coronaviruses in other insectivorous bats in other parts of the world.

est un coronavirus qui infecte les porcs, causant la diarrhée épidémique porcine,
is a coronavirus that infects the cells lining the small intestine of a pig,

les équipes de l'Anses impliquées dans les travaux sur les coronavirus animaux collaborent avec les équipes françaises des autres organismes de recherche(INRA-ENVT, Institut Pasteur, CHU de Caen) et les autres équipes européennes pour le montage de différents projets de recherche nationaux ou européens portant sur les relations entre coronavirus animaux et humains.
ANSES teams involved in studies on animal coronaviruses work in conjunction with other teams in research organisations in France and with other European teams to develop various national or European research projects on the relationships between animal and human coronaviruses.

arénavirus(virus de la fièvre de Lassa) et coronavirus virus du syndrome respiratoire aigu sévère
arenaviruses(Lassa fever virus), and coronaviruses Severe acute respiratory syndrome virus

des spécialistes des coronavirus et de la validation des tests de diagnostic seraient invités à intégrer le Groupe afin de garantir un examen complet de ces questions.
experts on coronaviruses and on test validation to ensure a comprehensive consideration of issues.

Il existe d'autres dangers pour la santé des animaux qui pourraient être considérés comme une menace à la sécurité nationale, dont le coronavirus du syndrome respiratoire aigu sévère(SRAS)(Casadevall et Pirofski,
Other examples of animal health hazards that could be viewed as threats to national security include the severe acute respiratory syndrome(SARS) coronavirus(Casadevall& Pirofski,

Or il n'existe actuellement aucun antiviral qui soit efficace contre les coronavirus.
There is currently no antiviral that is effective against coronaviruses.

Enfin, le laboratoire cherche à identifier les gènes responsables de la virulence des coronavirus félins.
The laboratory also aims to identify the genes responsible for the virulence of feline coronaviruses.

Découvert en 2012, le coronavirus du syndrome respiratoire du Moyen-Orient provoque un symptôme de pneumonie aigue.
Discovered in 2012, the Middle East respiratory syndrome coronavirus causes an acute pneumonia.

Cette étape de manno-glycosylation des protéines S est indispensable à l'acquisition du pouvoir infestant des coronavirus.
This spike manno-glycosylation stage is vital for the acquisition of coronavirus virility.

Il a appuyé l'intervention rapide organisée pour séquencer le coronavirus du syndrome respiratoire aigu sévère SRAS.
Supported the rapid response to sequencing the Severe Acute Respiratory Syndrome(SARS) coronavirus.