Examples of using Corregidor in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
situé au numéro 535 de l'avenue El Corregidor(La Molina); deux policiers
Harold H. George quittèrent Corregidor à bord de quatre PT boats.
Marshall, Willoughby, Diller, and George) left Corregidor in four PT boats.la Casa del Corregidor(Mairie), ancienne résidence qui compte une originale façade en pierre rouge de 1545;
the so-called Casa del Corregidor(the City Hall), a former private residence with a red stone façade dated 1545;l'absence de législation prévoyant que les corregidors doivent recevoir une formation juridique conduit souvent à des risques de violation du principe d'une procédure régulière.
the lack of legislation requiring that magistrates have legal training often leads to situations in which due process may be violated.Elargir et renforcer l'action des corregidors de la police militaire, leur donner une compétence d'Etat, et envisager d'en faire
Enhance and give state competence to Military Police Corregidors, and study the possibility to make it an independent agency,Et Corregidor?
How about Corregidor?Voyez-vous, elle était à Corregidor.
You see, she was at Corregidor.Juste avant la chute de Corregidor.
Just before the fall of Corregidor.J'ai pris une balle à Corregidor.
Took a bullet in Corregidor.Les principaux lieux d'intérêt sont Casa del Corregidor.
The main touristic places are Casa del Corregidor.Je dois rendre des comptes à Corregidor.
I have got orders to report to Corregidor.Qu'une vedette transporte mon personnel à Corregidor.
Get a boat ready to move my staff to Corregidor.Shorty, emmène l'Amiral et son personnel à Corregidor.
Shorty, take the admiral and his staff to Corregidor.Bataan se rendit le 9 avril et Corregidor le 6 mai.
Bataan surrendered on 9 April, and Corregidor on 6 May.Le 29 décembre 1941, les Japonais effectuèrent un bombardement stratégique sur Corregidor.
On December 29, 1941, the defenders got their first taste of aerial bombardment on Corregidor.L'Hotel Corregidor se trouve dans le quartier historique d'Arequipa,
The Hotel Corregidor is in the historical district of Arequipa,La 4e division contribue également beaucoup aux efforts japonais lors de la bataille de Corregidor le 5 mai 1942.
The 4th division also significantly contributed to Japanese efforts in the Battle of Corregidor 5 May 1942.Le 25 décembre, MacArthur déplaça son quartier-général dans l'île-forteresse de Corregidor dans la baie de Manille.
Manila was declared an open city and on December 25 MacArthur moved his headquarters to the island fortress of Corregidor in Manila Bay.La résistance américaine acharnée à Corregidor conduit à des déclarations occasionnelles que sa défaite est proche,
Dogged American resistance at Corregidor resulted in occasional declarations that its defeat was near,Un mémorial de la Guerre du Pacifique fut plus tard construit sur Corregidor, commémorant la résistance des soldats américains et philippins.
The Pacific War Memorial was built on Corregidor in memory of the American and Filipino soldiers who died.
