COSMAS in English translation

• cosmas

Examples of using Cosmas in French and their translations into English

Christopher et Cosmas représentent la première mention de Japonais voyageant à travers le Pacifique.
Christopher and Cosmas represent one of the first mentions of the travels of Japanese men across the Pacific.

Cosmas et Damian(XVIIIe siècle);
Cosmas and Damian(18th century);

Lorsque Mahdia est tombé aux Almohades en 1160, Cosmas s'enfuit à Palerme.
When Mahdia fell to the Almohads in 1160, Cosmas fled to Palermo.

Selon Cosmas de Prague, elle épouse le duc Vratislav Ier de Bohême vers 906.
According to Cosmas of Prague, she married Duke Vratislav I of Bohemia about 906.

Ils ont atteint Londres en 1835, les premiers Japonais depuis Christopher et Cosmas au XVIe siècle.
They reached London in 1835, probably the first Japanese to do so since Christopher and Cosmas in the 16th century.

prière de prendre contact avec M. Cosmas Gitta, secrétariat du Comité de haut niveau courriel cosmas. gitta@undp. org.
please contact Mr. Cosmas Gitta, secretariat of the High-level Committee e-mail cosmas. gitta@undp. org.

En 1086, Cosmas est nommé prébendier de Prague,
In 1086, Cosmas was appointed prebendary(canonicus)

Le continuateur anonyme de Sigebert de Gembloux réfère à Cosmas comme revenant en Afrique« un homme libre».
The anonymous continuator of Sigebert of Gembloux refers to Cosmas as returning to Africa"a free man.

Christopher et Cosmas ne sont plus mentionnés dans aucune source que ce soit.
Christopher and Cosmas are not mentioned again in any sources.

L'évêque Cosmas tente d'empêcher ces conversions forcées,
The Catholic Bishop Cosmas attempted to prevent forced conversions,

Certains Japonais, tels que Christopher et Cosmas, sont connus pour avoir traversé l'Océan Pacifique à bord de galions dès 1587.
Some Japanese, such as Christopher and Cosmas, are known to have crossed the Pacific onboard Spanish galleons as early as 1587.

Cosmas Damian Asam
Cosmas Damian Asam

Les deux frères poursuivent l'œuvre de leur père, Cosmas Damian comme peintre
Cosmas Damian worked as a painter and sculptor; Egid Quirin,

Christopher et Cosmas furent proches d'être les premiers Japonais à boucler la première circumnavigation du globe.
the Strait of Magellan, Christopher and Cosmas came close to completing the first Japanese circumnavigation of the world.

suggère que Cosmas interpréta mal ses sources qui décrivaient le mariage de Judith de Souabe avec le roi Salomon de Hongrie.
says that Cosmas misinterpreted his sources which describe the marriage of Judith of Swabia to King Solomon of Hungary.

Cosmas II Atticus modifier- modifier le code- modifier Wikidata Cosmas II Atticos ou Atticus(en grec:
Cosmas II Atticus(Greek: Κοσμᾶς Β' ὁ Ἀττικός),(?- after 1147) was Patriarch of Constantinople from April 1146,

les pères Antonio do Reis, Cosmas de Annunciacio et Bernardinode Marvao accompagnés par un frère.
Antonio dos Reis, Cosmas de Annunciacio and Bernardino de Marvao, accompanied by a friar.

et M. Cosmas Zavazava, Chef du Bureau de développement des télécommunications de l'Union internationale des télécommunications.
and Mr. Cosmas Zavazava, Chief, Telecommunication Development Bureau, International Telecommunication Union.

Cependant, le chroniqueur Cosmas de Prague, presque contemporain de Pierre,
However, the near-contemporary Cosmas of Prague relates that Judith of Schweinfurt, the Czechs.">

Les motifs exacts de la condamnation et de la déposition de Cosmas II ne sont pas clairement établis;
The exact reasons for the conviction and deposition of Cosmas II are not clearly established;