COSPLAY in English translation

• cosplay

Examples of using Cosplay in French and their translations into English

Nous sommes honorés d'accueillir Yaya Han en tant que membre du jury pour les concours cosplay à FACTS en octobre 2016.
We are honoured to have her as a judge for the cosplay contests of FACTS October 2016.

Est-ce qu'il y a un concours de cosplay auquel je n'étais pas invité?
Is there a cosplay competition going on that I wasn't invited to?

en le faisant participer à beaucoup d'épreuves étranges qui seront plus tard destinées à le former dans un rôle de chevalier pour un événement cosplay.
dubbing him'her saviour', and puts him through many strange trials, which are later revealed to train him to act out a warrior role in a cosplay event.

la Parade des Cosplayeurs est renouvelée à Ōsu le 31 juillet 2005 et le premier Cosplay Championship à l'Expo Dome le 7 août en même temps que l'Exposition universelle.
in 2 main locations: the Cosplay Parade was held in Osu on July 31 and the Cosplay Championship was held at the Expo Dome on August 7 during Expo 2005.

Cette cosplayeuse fantastique donnera des panneaux sur« Cosplaying On A Budget» où vous apprendrez les étapes de débutants sur comment faire votre cosplay sur un budget!
This fantastic cosplayer will be giving panels on"Cosplaying On A Budget" where you will learn the Beginners steps on how to make your cosplay on a budget!

de manuels d'instructions, et elle est l'auteur de livres comme"The Book of Cosplay Armor Making" et"The Book of Prop Making.
lately became the author of several cosplay crafting books like"The Book of Cosplay Armor Making" and"The Book of Prop Making.

l'évènement principal est sans conteste le championnat français de Cosplay, la version française du plus grand concours de cosplay américain, le C2E2 Crown Championships of Cosplay.
the major one is certainly the French Championships of Cosplay, the French step of the largest and most prestigious cosplay competition in the United States: the C2E2 Crown Championships of Cosplay.

de pouvoir représenter la communauté LGBT et le cosplay.
to be able to represent LGBT and cosplay.

Les participants aux concours de Cosplay pourront utiliser une arme factice lors de leur présentation; celle-ci sera stockée
Participants of the Cosplay contest will be able to use toy weapons during their presentation;

Je suis reconnaissante des aventures que le cosplay m'a fait vivre;
I am thankful for the adventures cosplaying has brought me;

il est dorénavant un habitué des conférences et des jurys cosplay, pour le fun et pour le plus grand plaisir de tous.
a guest at conventions, giving panels and judging contests, always for fun and for everybody's pleasure.

discussions sur des facettes très diverses du monde du fantastique, comme le cosplay, le genre littéraire de la science fiction
debates about very diverse topics from the world of the fantastic, such as cosplay, science fiction as literary genre

nous vous conseillons d'obtenir votre ticket cosplay qui est 4euros moins cher qu'un ticket normal.
you will be better off buying a Cosplay Ticket, which is €4 cheaper than the Regular Ticket.

En effet, lors de cette édition, les cosplayers concourront dans le but d'obtenir une place pour le concours MONDIAL« Cosplay World Master»,
Yes indeed, this year the participants will compete with each other for a place at the Cosplay World Master finale,

les concours de cosplay les plus époustouflants vous attendent: deux Cosplay Shows accueillent les cosplayeurs du sud
the most breathtaking cosplay contests are awaiting you: two Cosplay Shows host cosplayers from the south of France

Cosplay ou l'abréviation de« roleplay costume»,
Cosplay or short for"costume roleplay",

dans le monde du loisir(airsoft, cosplay, reenactment) nécessite l'emploi de chemises tactiques,
than in the leisure world(airsoft, cosplay, reenactment) need to wear tactical shirts,

tout tout le monde en dehors de la convention ne savent pas ce qu'est le cosplay ou ne savent pas ce qu'est Comic Con Brussels
show understanding for this question of the police because, after all anyone outside of the convention maybe doesn't know what cosplay is or don't even know what Comic Con is

les Championships of Cosplay à Chicago et dernièrement le CICAF en Chine.
the Championships of Cosplay in Chicago, and lately the CICAF in China.

Active sur la scène du cosplay depuis 2009, elle fut couronnée championne de cosplay de nombreuses fois: Shappi a raflé la 1 ère place solo à la 3 ème finale de l'European Cosplay Gathering et elle a aussi remporté le titre de« Cosplay World Master» à Porto.
Active on the cosplay scene since 2009, she has since been crowned Cosplay Champion several times: she won 1st place solo during the 3rd edition of the European Cosplay Gathering finals and she has received the title of« Cosplay World Master» in Porto.