Examples of using Couenne in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Michael Phelps n'a pas gagné 18 médailles d'or en nageant dans une piscine de couenne de porcs!
mous de surface, de la couenne et des épanchements de sang.
enlever la couenne, les petits os
La surface de coupe est plus petite; par conséquent le jambon est en grande partie protégé par le gras et la couenne, et peut ainsi rester moelleux plus longtemps.
The cutting surface is smaller so that most of the jamon is protected by fat and skin and stays tender for a longer period of time.il s'agit dune sauce tomate servie sur des haricots et de la couenne de porc.
homemade tomato sauce with beans and flavoured with pork rind.Ces jambons sont habituellement commercialisés sans le sabot et avec la couenne légérement coupée vers la pointe.
These hams are usually sold without the hoof and the skin slightly cut at the tip.en grosses tranches sans la couenne.
in large slices without rind.de tendons et de couenne.
tendons and skin of pigs.l'acheteur ne l'ait demandé pelé sans la couenne.
unless the customer has requested that it be sent trimmed without the rind.le filet de la cuisse sont enlevés et la couenne est laissée en place, sauf indication contraire.
butt tenderloin shall be removed and skin is retained unless otherwise specified.qu'avec le gras et la couenne de jambon.
ham fat and rind.Rôti d'épaule de porc picnic avec os(environ 1.8 kg/4 lb), la couenne enlevée.
Pork picnic shoulder roast with bone(about 1.8 kg/4 lb), skin removed.Mais l'important, c'est que j'ai sauvé ma couenne, pas vrai?
He gets angry. I had to save my skin after all, didn't I?En cas de rôti de porc avec couenne, entaillez la couenne en croix et posez le rôti avec la couenne au contact du récipient.
For roast pork with a rind, score the rind in a crossways pattern, then lay the roast in the dish with the rind at the bottom.Couche de gras de porc prélevée sur la longe d'une carcasse de porc avec ou sans couenne.
Layer of pork fat removed from the loin of a pork carcass with or without skin.C'est peut-être un première année un peu mal adapté qui regarde par la fenêtre avec des jumelles,- et un sac de couenne.
Or it could be some maladjusted freshman… who likes to lurk outside your bedroom window with binoculars… and a bag of pork rinds.Dans le cas d'un jambon sans couenne, nous en retirons la peau(appelée couenne) ainsi que la couche supérieure de gras du cochon pour ne laisser que le jambon.
In the case of a ham without rind, the skin(known as rind) as well as the upper layer of fat is removed from the pig to leave only the ham.La couenne recouvrant la partie médiane(interne)
The skin overlying the medial side(inside)à la texture compacte, avec couenne et recouvert d'un mélange de fines herbes
it is compact, with rind and covered with a mixture of aromatic herbsavec une belle couenne brune.
with a beautiful browned rind.
