COULIS in English translation

• coulis
• grout
• sauce
• slurry
• passata
• slurries
• sauces

Examples of using Coulis in French and their translations into English

polenta, coulis d'ail sauvage,
polenta, coulis of wild garlic,

le cas échéant, un coulis de ciment à base de polymère est souvent utilisé.
if this is the case, polymer-based cement grout is often used.

Servir éventuellement avec un coulis de framboises, fait avec des framboises mixées avec du sirop d'agave dans un blender.
Possibly serve with a raspberry sauce, made with raspberries, mixed with syrup of'agave in a blender.

Crème balsamique pour le dessert, le moût de raisin cuit, coulis de chocolat noir, coulis de chocolat blanc, crème à vin- Moscato d Asti DOCG, etc.
Balsamic cream for dessert, cooked grape must, coulis Dark chocolate, white chocolate coulis, wine cream- Moscato d Asti DOCG, etc.

avec des comptoirs en granit rose et coulis décolorée dans les douches rose carreaux.
with pink granite countertops and discolored grout in the pink-tile showers.

À prise rapide et modifié aux polymères, un coulis cimentaire conçu pour la préparation de sous planchers est aussi utilisé pour les surfaces en béton
A quick-set, polymer-modified cementitious slurry for subfloor preparation is also used for exterior grade concrete

Exemple: 150 gr amandes, coulis tomate, sel,
Example: 150 gr almonds, tomato sauce, salt, dry tomato,

j'ai choisi la fraise Häagen Dazs qui a été servi avec un coulis de fruits rouges.
an ice cream fan, I chose the strawberry Häagen Dazs which was served with a berry coulis.

Puis ajouter le coulis de tomate, les olives noires
Then add the tomato passata, black olives

L'utilisation des coulis de glace a été faible au Canada en raison de l'absence d'incitatifs financiers pour la gestion de la demande d'énergie.
The use of ice slurry has been low in Canada because of the lack of financial initiatives for energy demand management.

Coulis froids(aux fruits) Vous pouvez réaliser ces coulis à
Cold fruit sauce This recipe is for fresh fruit,

Flan de lait au coulis d'orange et zestes confits, Trio de chocolat ou Soupe d'agrumes, coulis de sauge et basilic.
Milk pudding with orange coulis and crystallised zest, chocolate trio, or citrus soup with a sage and basil coulis.

Puis ajouter le coulis de tomate et laisser mijoter pendant au moins 45 minutes avec le couvercle,
Then add the tomato passata and simmer for at least 45 minutes with the lid on,

Panneaux rechargeables contenant un coulis de glace et pouvant être utilisés lors du transport,
Rechargeable panels containing ice slurry which can be used during transportation, distribution,

Ou crêpe avec fruits ou coulis de fruits et un verre de lait( Cora);
Pancake with fruit or fruit sauce and a glass of milk( Cora);

Nous traitons avec les coulis les plus exigeantes dans l'industrie de la transformation des minéraux, ainsi que des applications de coulis trouvés tout au long des processus industriels généraux.
We deal with the most demanding slurries in the mineral processing industry as well as slurry applications found throughout general industrial processes.

Vous pouvez préparer les coulis quelques jours à l'avance et les conserver dans le réfrigérateur
Sauces can easily be prepared a few days in advance

Préparer la sauce tomate dans un bol, avec le coulis de tomate, le sel,
Prepare the tomato sauce in a bowl, with tomato passata, salt, pepper,

L'emploi de ciments spéciaux dans le coulis confère une résistance accrue aux produits à caractère acide.
The use of special cements in the slurry confers increased resistance to acid products.

Un petit coup de pinceau de coulis de fraise et mes cervelles sont plus vraies que nature, non?
A quick brush of strawberry sauce and my brains are larger than life, no?