COUNTERPART in English translation

• counterpart

Examples of using Counterpart in French and their translations into English

L'organisation internationale Counterpart a acheté quatre fauteuils roulants pour un montant total de 800 dollars.
The international organization Counterpart bought four wheelchairs at a total cost of US$ 800.

ONG: Grandes ONG du Kazakhstan, Fondation Soros, NDI, International NGO Training and Research Center(INTRAC), Counterpart Consortium.
NGOs: Major Kazakhstan NGOs; Soros Foundation, NDI, INTRAC, Counterpart Consortium.

Deux autres organisations, Counterpart International et le United Methodist Committee on Relief ont commencé à travailler dans la région.
In addition, Counterpart International and the United Methodist Committee on Relief have started working in the region.

Counterpart a pris l'initiative d'organiser les rencontres suivantes de Caribbean Media Exchange(CMEx) sur le tourisme durable.
Counterpart has initiated and organized the following Caribbean Media Exchanges on Sustainable Tourism CMEx.

Counterpart a organisé cet événement
Counterpart organized the event,

Le directeur représentant Counterpart a continué à travailler pour cette conférence,
Counterpart continued work as a director of the conference in conjunction with UNESCO,

Le projet a été lancé et dirigé par Counterpart International et financé par USAID(Agence des États-Unis pour le développement international) en 2012-2014.
The project has been launched and conducting by Counterpart International and financed by the USAID in 2012-2014.

Counterpart continue de soutenir la campagne de lutte contre la faim de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture FAO.
Counterpart continues support of the Food and Agriculture Organization's(FAO) end hunger campaign.

L'organisation Counterpart International n'a pas pu livrer de fournitures
Counterpart International was unable to deliver medical supplies

Dans la vallée du Kodori, ce sont le CICR et l'organisation Counterpart International qui répondent aux besoins,
In the Kodori Valley, ICRC and Counterpart International are addressing needs,

dans les collections paléobotaniques du Burke Museum, et(counterpart (en)) UCMP 9291 dans le Musée de paléontologie de l'université de Californie en.
in the paleobotanical collections of Burke Museum, and its counterpart UCMP 9291 in the University of California Museum of Paleontology in California.

Le 26 janvier 2005 s'est tenue à la Direction générale de l'administration pénitentiaire(Tachkent) une réunion sur les moyens de lutter contre la propagation du VIH/sida avec l'ONG Counterpart International.
On 26 January 2005, a meeting was held in the Central Penal Correction Department in Tashkent to discuss issues relating to HIV/AIDS control in Central Asia with the nongovernmental organization Counterpart International.

En particulier, Counterpart a examiné la Déclaration universelle des droits de l'homme
Specifically, Counterpart examined the Universal Declaration of Human Rights

l'Agence adventiste internationale de secours et de développement, avec celle de Counterpart International, ont livré des fournitures
the Adventist Development and Relief Agency, with some help from Counterpart International, provided supplies

En coopération étroite avec l'Agence des États-Unis pour le développement international(USAID) et Counterpart International, la Commission nationale prend part au Programme pour la participation des femmes,
In close cooperation with USAID, Counterpart International, SCFWCA take part in the Women's Participation Program aimed at promoting women's political leadership

pour les années 2005-2010>>, l'ONG américaine Counterpart International s'efforce d'améliorer le potentiel des organisations de la société civile pour leur permettre de mieux défendre leurs intérêts
promoted by the United States NGO"Counterpart International", measures are taken to enhance the capability of civil society organizations to protect their interests effectively,

Depuis 2004, Counterpart a mis en œuvre un programme financé par le HCR en vue de reconstruire les habitations de 800 familles dans 39 villages dans le district de Qushtapasub déchiré par la guerre.
Counterpart has implemented a UNCHR funded program to rebuild homes of 800 families in 39 villages in war torn Qushtapasub-district since 2004.

Non-Violence International et Counterpart International.
Non-Violence International and Counterpart International.

Counterpart a réalisé de solides performances avec l'Agence américaine pour le développement international(USAID) pour ce qui est de
Counterpart has built a strong performance record with the United States Agency for International Development(USAID)

Counterpart coordonne depuis 2000 les activités du Groupe de travail du Haut-commissariat des Nations Unies pour les réfugiés(HCR) pour la Communauté des États indépendants en ce qui concerne l'intégration
Counterpart has been coordinating The United Nations High Commissioner on Refugees(UNHCR)'s Commonwealth of Independent States Working Group on Refugee Integration