Examples of using Coupe in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je coupe le jaune.
I'm cutting yellow.Lorsqu'on la coupe en deux, l'intérieur est totalement blanc.
Ici, je coupe des pétales en forme de rose.
Here I am cutting rose shaped petals.Je coupe le gâteau bébé.
I'm cutting the baby cake.Elle coupe le haute de ses t-shirt juste pour montrer le haut de son épaule.
Je coupe des légumes.
I'm cutting vegetables.Je coupe des légume?
I'm cutting vegetables?Je coupe le péritoine.
I'm cutting through the peritoneum.Je coupe l'alarme dans 3, 2, 1.
I'm cutting the alarm in 3, 2, 1.L'équipage coupe l'alimentation électrique et évacue l'appareil.
The crew selected the electrical power off and evacuated the aircraft.Coupe ton transmetteur.
Gloussements Tu veux que je te coupe un peu de pastrami, Hank?
Chuckles Want me to cut you some pastrami, Hank?Coupe le moteur.
Turn off the engine.Je coupe les liens qui m'empêchent d'atteindre un rang plus noble.
I am cutting the ties that prevent my ascendance to a higher stage.Coupe tes cornes.
Turn off your horns.Je coupe la connexion au port en série.
I'm cutting the serial port connection.Coupe les maintenant.
Cut it now.Coupe le talkie-walkie.
Turn off the waIkie-taIkie.Avery, je coupe l'utérus, donc tire sur ces clamps.
Avery, I'm cutting the uterus, so pull up on those clamps.Will, coupe la musique.
Will, turn off the music.
