Examples of using Courts que in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Personne n'épouse une femme qui a les cheveux aussi courts qu'une religieuse.
No one would take a wife with hair Ne pas faucher plus court que 15 cm afin de permettre la repousse.
To ensure regrowth, do not mow shorter than 15 cm.Les durées réglementaires peuvent être aussi courtes que six minutes.
Prescribed durations of time can be Un peu plus court que le cône métallique.
Make it a bit shorter than the metal cone.le récepteur doit être aussi courte que possible.
receiver should be La plupart d'entre eux sont plus courts qu'à l'ordinaire.
Most of the services are much shorter than usual.Fais les tuniques aussi courtes que possible.
Make the tunics Maintenez la longueur du tuyau de vidange aussi courte que possible.
Keep the length of the drain pipe Ouais, c'était plus court que prévu.
Yeah, it was much shorter than I expected.Maintenez la durée des tractions aussi courtes que possible.
Keep the duration of pulls La période de floraison d'une indica est également bien plus courte qu'une sativa.
Also the flowering time of indica is much shorter than sativa.mais moins court qu'il est doux.
not so short as sweet;Le cycle de vie peut être aussi court qu'une semaine à 28 C.
The life cycle can be Plus court que d'habitude.
At least it was shorter than usual.Ce sera plus court que 90 jours.
It will take less time than 90 days.Le bruit court que tu vas prendre du galon.
I heard a rumour that you're getting promoted.Les étapes de processus peuvent être aussi longues ou courtes que nécessaire.
Process Steps can be Je fait plus court que toi.
I'm more succinct than you are.Calice à cinq dents nettement plus court que la corolle.
The sepals have five narrow teeth much longer than the petals.qui doit être aussi court que possible.
which shall be 
