COUTEUSES in English translation

• expensive
• costly

Examples of using Couteuses in French and their translations into English

caractéristiques de manipulation particulières, et ce, sans nécessairement avoir recours à des opérations couteuses de changement de pièces.
containers with special handling characteristics without necessarily introducing costly part changing operations.

lourdes et couteuses.
cumbersome and expensive techniques.

complexes ou couteuses qu'elles nécessitent une mise en commun des capitaux
complex and/or costly that they require international pooling of both capital

d'éviter des révisions couteuses et pénibles.
accurate as possible and to avoid costly and burdensome revisions.

à se casser entrainant des interventions immédiates et couteuses.
break, requiring immediate and costly maintenance.

Cependant, la mesure de cette propriété exige le recours à des techniques fastidieuses et couteuses, comme le densitomètre à rayons X, et à l'utilisation d'un grand nombre d'échantillons.
However, the measurement of this property is time-consuming and used techniques, such as the X-ray densitometer, are expensive and requires a large number of samples.

chouettes et peu couteuses.
durable and not-that-expensive.

Le prix de la nourriture augmenta et le peuple fut forcé d'acheter des céréales plus couteuses et de moins bonne qualité
The cost of food for working people rose as people were forced to buy the more expensive and lower quality British grain,

Certains représentants ont rappelé la difficulté pour les administrations gouvernementales de se procurer les normes qui sont très couteuses, et se sont demandé s'il ne fallait pas revoir le principe même de cette coopération
Some representatives noted that government administrations encountered difficulties in gaining access to the standards, which were extremely expensive, and raised the question of whether the very principle of the cooperation should be reconsidered and whether reference should

de stations totales de hautes précision couplé à des opérations longues et couteuses de nivellement, aujourd'hui le GNSS permet de délivrer des solutions millimétriques en n'utilisant qu'une seule des fréquences des constellations GPS,
out using theodolites and high-definition total stations, together with long and costly levelling operations, GNSS now makes it possible to provide millimetric solutions using just one frequency of the GPS,

considérablement moins couteuses à produire et à maintenir que les formats e-learning que nous avons utilisé depuis une vingtaine d'année….
considerably less expensive to produce and maintain than the e-learning formats we have been using for some twenty years now.

pourraient sans doute entrainer des réponses règlementaires couteuses pour l'entreprise par exemple certains dommages environnementaux.
may predictably trigger regulatory responses that are costly to the firm for example, certain environmental harms.

en le soustrayant à toutes les activités à faible valeur ajoutée, quoique couteuses en termes de temps.
those no core and low value activities, though expensive in terms of time: orders, invoices, DT, goods acceptance, control.

Ces deux possibilités sont couteuses en temps.
Both alternatives are expensive.

Cependant, les technologies de recyclage sont assez couteuses.
However, this technology is relatively expensive.

Réduit les risque de réparations couteuses causées par le moisissures et la pourriture.
Reduces the risk of costly household repairs caused by mold and rot.

Ils contribuent donc à des conceptions d'outillages moins encombrantes et moins couteuses.
They therefore contribute to smaller and cheaper tool design solutions.

Stop aux installations d'aspiration couteuses et bruyantes grâce au LED qui n'émet pas d'ozone.
No more expensive and noisy extraction systems because LEDs do not produce ozone gas.

C'est également la fin des investissements dans des infrastructures informatiques souvent couteuses et difficiles à mettre en œuvre et à maintenir.
It also marks the end of investments in costly IT infrastructure that is difficult to implement and maintain.

villas utilisaient des bambous de haute qualité avec de couteuses broderies traversées de soie et d'or.
villas used high-quality bamboo, with expensive silk and gold embroidery worked in.